Diccionari anglès-català: «nausea»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «nausea»

anglès → català

nausea n 

  1. angúnia f | fàstic m
fisiologia 
  1. arcada f | basca f | nàusea f | ànsia f | mareig m | fàstic m
Exemples d’ús (fonts externes)
Antiemetic effect (nausea and vomiting) Efecte antiemètic (nàusees i vòmits)
Font: MaCoCu
To relieve nausea and convulsions Per alleujar nàusees i convulsions
Font: MaCoCu
Antiemetics: reduces nausea and vomiting Antiemètics: redueix les nàusees i els vòmits
Font: MaCoCu
There is often associated nausea and vomiting. Sovint s’associa amb nàusees i vòmits.
Font: Covost2
Nausea, gastrointestinal disorders and vomiting have been described in humans. En l’ésser humà s’han descrit nàusees, trastorns gastrointestinals i vòmits.
Font: MaCoCu
Persistent nausea and vomiting, particularly of food from previous days. Nàusees i vòmits persistents i amb contingut alimentós de diversos dies.
Font: MaCoCu
It may be accompanied by abdominal cramps, nausea, fever, and bloating. Pot anar acompanyat de rampes abdominals, nàusees, febre i inflor.
Font: Covost2
Diethyl ether causes many unwanted effects, such as nausea and vomiting. El dietilèter té molts efectes no desitjats com la nàusea i els vòmits.
Font: Covost2
Lethargy, muscle weakness, nausea, vomiting and crampy abdominal pain are frequent symptoms. Alguns dels símptomes freqüents són la letargia, la debilitat muscular, les nàusees, els vòmits i les rampes abdominals.
Font: Covost2
Disorders that can occur during pregnancy, such as nausea, insomnia or oedema. Alteracions que poden aparèixer durant l’embaràs, com ara nàusees, insomni o edemes.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

nàusea f 

  1. dizziness | sickness
fisiologia 
  1. nausea | retching | sickness
Exemples d’ús (fonts externes)
Diethyl ether causes many unwanted effects, such as nausea and vomiting. El dietilèter té molts efectes no desitjats com la nàusea i els vòmits.
Font: Covost2
Also, some people may experience ringing in the ears, dizziness, nausea, disturbed vision, etc. També algunes persones poden experimentar brunzits en les oïdes, mareig, nàusea, visió pertorbada, etc.
Font: MaCoCu
Common side effects include headache, nausea, high blood sugar, and decreased kidney function. Els efectes secundaris inclouen mal de cap, nàusea, nivell alt de sucre a la sang i una disminució de la funció renal.
Font: Covost2
All I do is make excuses for my cowardice through nausea. No faig més que posar la nàusea com excusa per la meva covardia.
Font: OpenSubtitiles
When we’re healthy, we respond to the hateful with fear and nausea. Miri, quan estem sans... responem amb por i nàusea en presència de quelcom odiós
Font: OpenSubtitiles
How are so many things going to end with this nausea. Com acabaran tantes coses amb aquesta nàusea.
Font: AINA
I hate the feeling of the glut, it is a nausea Odio la sensació de l’excés, és una nàusea
Font: AINA
Symptoms include diarrhea, pain, nausea, and inflammation. Entre els símptomes hi ha diarrea, dolor, nàusea i inflamació.
Font: AINA
I am really nauseated what I read and digested Em fa molta nàusea el que he llegit i digerit
Font: AINA
Efficacy is the same for less unpleasant side effects (less nausea). L’eficàcia és igual per a efectes secundaris menys desagradables (menys nàusea).
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0