nau lateral f
- aisle
Resultats de la cerca per a «nau lateral»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The doors will be five, one for each lateral nave and a triple central one for the main nave that, like the other porticos, will be devoted to the Christian virtues, faith, hope and charity. | Les portes seran cinc, una per cada nau lateral i una central triple per a la nau principal que, com els altres pòrtics estaran dedicats a les virtuts teologals, fe, esperança i caritat. |
| Font: MaCoCu | |
| In the second side nave, one only finds the collection of the “Prison Notebooks”, made up four volumes, each of around a thousand pages, placed directly on the floor. | A la segona nau lateral, tan sols s’hi troba la col·lecció de “Quaderns de la presó”, formada per quatre volums d’unes mil pàgines cada un, col·locada directament a terra. |
| Font: MaCoCu | |
| While those in the apse bear the load of the tower of the Virgin Mary, they are very close together and the same as those in the nave, which support the vaults and attics on the central nave and part of the side nave. | Si bé les de l’absis suporten la càrrega de la gran torre de la Mare de Déu, són molt pròximes entre elles i queden equiparades amb les de la nau, que recullen el pes de les voltes i golfes de la nau central i de part de la nau lateral. |
| Font: MaCoCu | |
| Also worth noting are the chapels of St. Michael and the Presentation in the right nave and those of the Cardona family in the left nave, all done in the Gothic style. | Esmentarem també les capelles de Sant Miquel i de la Presentació a la nau lateral dreta i les dels Cardona a la nau lateral esquerra, totes d’estil gòtic. |
| Font: NLLB | |
| In the XIV century the apse and a lateral Nave that faces north were constructed. | Durant el segle XIV s’edifica l’absis i la nau lateral que mira al nord. |
| Font: NLLB | |
| In an aisle there is also a small altarpiece dedicated to Saint Isidre. | En una nau lateral s’hi conserva també un petit retaule dedicat a Sant Isidre. |
| Font: NLLB | |
| There are four polygonal chapels in each side nave and two more flanking the presbytery. | Hi ha quatre capelles poligonals a cada nau lateral i dues més flanquejant el presbiteri. |
| Font: AINA | |
| Other mosaics, on the vaults of the aisle, takes up this subject by representing the heavenly Jerusalem. | Altres mosaics, a les voltes de la nau lateral, recuperen aquesta temàtica en representar la Jerusalem celestial. |
| Font: wikimatrix | |
| It is also necessary to mention that the steeple runs off with with square plant, on the ship lateral left in the later part. | Cal esmentar també que el campanar s’alça amb planta quadrada, sobre la nau lateral esquerra a la part posterior. |
| Font: NLLB | |
| The role of the altarpiece was to decorate its funeral chapel originally located at the bottom of the church left aisle. | La funció del retaule era ornamentar la seva capella funerària situada originàriament al fons de la nau lateral esquerra de l’església. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |