Diccionari anglès-català: «naturalitzar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «naturalitzar»

català → anglès

naturalitzar v tr 

  1. [UK] to naturalise | [US] to naturalize
dret 
  1. [UK] to naturalise | [US] to naturalize

naturalitzar-se v intr_pron 

dret 
  1. [UK] to naturalise v intr | [US] to naturalize v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
Should we move away and naturalize from the urban character of today’s cities? Caldria allunyar-se i naturalitzar-se del caràcter urbà de les ciutats actuals?
Font: MaCoCu
He was born in Canada and became a naturalized citizen of the United States. Va néixer al Canadà i es va naturalitzar com a ciutadà dels Estats Units.
Font: Covost2
Naturalize and diversify the activities of teaching / learning understood as strategies to promote the harmonious development. Diversificar i naturalitzar les activitats d’ensenyament/aprenentatge enteses com a estratègies per promoure el desenvolupament harmònic.
Font: MaCoCu
Plant trees and vegetation in significant numbers to green up spaces and the boost possibilities for contact with nature and natural elements. Plantar arbres i vegetació en un número significatiu per naturalitzar i incrementar el volum de verd i les possibilitats de contacte amb la natura o elements naturals.
Font: MaCoCu
These days things move slowly and these debate are starting to be naturalised in less official design circles and gradually in the official ones. Avui en dia les coses es mouen lentament, i en els cercles menys oficials del disseny, i gradualment en els oficials, aquests debats es comencen a naturalitzar.
Font: MaCoCu
2 (MUTANT) The contemporary tendency to domesticate nature, as well as to naturalise our domestic environments will be the protagonist in this art and design project workshop. 2 (MUTANT) La tendència contemporània a domesticar la naturalesa, així com a naturalitzar els nostres entorns domèstics serà la protagonista en aquest taller de projectes en art i disseny.
Font: MaCoCu
Its power as a mechanism for reproduction of ideologies is simply remarkable, especially in the way it contributes to "naturalise" discourse, making it more difficult to assume a critical position. La seva potència com a mecanisme de reproducció de la ideologia és ben remarcable, sobretot pel fet que contribueix a "naturalitzar" el discurs i dificultar en conseqüència la presa de postura crítica.
Font: MaCoCu
The catfish has already ’naturalized’. El silur ja es va ’naturalitzar’.
Font: AINA
He became a naturalized U.S. citizen in 1962. Es va naturalitzar ciutadà estatunidenc el 1962.
Font: wikimatrix
Building a “common sense” on denial of the rationality of these bonds and these expectations, simply because they are not shared, is a way of naturalising and hiding the interests and privileges that are inherent in those who hold this “common sense”. Construir un «sentit comú» sobre la negació de la racionalitat d’aquests vincles i d’aquestes expectatives, simplement perquè no es comparteixen, és una manera de naturalitzar i amagar els interessos i els privilegis inherents dels qui ostenten aquest «sentit comú».
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0