Diccionari anglès-català: «naturalitat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «naturalitat»

català → anglès

naturalitat f 

  1. naturalness | artlessness
  2. ease | easy manner | ease of manner
  3. freshness
  4. matter-of-factness
  5. spontaneity | spontaneousness
  6. unconcern | unconcerned way

amb naturalitat adv 

  1. in a straightforward way | straightforward
  2. easily
  3. effortlessly
  4. matter-of-factly

ple de naturalitat plena de naturalitat  adj 

  1. candid
Exemples d’ús (fonts externes)
Speak normally: enunciate clearly, but don’t exaggerate or shout. Parla amb naturalitat: vocalitza bé, però sense exagerar ni cridar.
Font: MaCoCu
Despite the fact that in it, things happen quite naturally. Tot i que les coses hi transcorren amb força naturalitat.
Font: MaCoCu
He stood out for his naturalness and good taste in declamation. Va destacar per la seva naturalitat i bon gust en la declamació.
Font: Covost2
Wearing this piece of jewelry, your genuine essence will shine naturally. Lluint aquesta peça de joieria, la teva essència genuïna brillarà amb naturalitat.
Font: MaCoCu
Authentic love seeks to serve without being noticed, acting naturally. L’amor autèntic procura servir sense fer-se notar, tot obrant amb naturalitat.
Font: MaCoCu
Tradition and naturalness so that products do not lose the taste of forever. Tradició i naturalitat perquè els productes no perdin el sabor de sempre.
Font: MaCoCu
Its natural beauty evokes its perfect relationship with nature. La seva naturalitat i bellesa evoquen la seva relació perfecta amb la natura.
Font: MaCoCu
You have to look at the resource economy that bears to go down that path with absolute naturality. L’economia de recursos que comporta fer eixe camí s’ha de mirar amb absoluta naturalitat.
Font: Covost2
The coexistence of people from different countries, cultures and religions live naturally. La convivència entre persones de diferents països, cultures i religions es viu amb naturalitat.
Font: MaCoCu
After all, naturalness is the best way to forge the most intimate relationships. Després de tot, la naturalitat és la millor manera de forjar les relacions més íntimes.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0