native-born adj
-
de naixement
native-born Canadian — canadenc de naixement
Resultats de la cerca per a «native-born»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| This is an option if you are the son or daughter of a native-born Spanish father or son or you are the father or mother of a minor of Spanish nationality. | Arrelament familiar. Hi pot optar qui sigui fill de pare o mare originàriament espanyols o bé sigui pare o mare d’un menor de nacionalitat espanyola. |
| Font: MaCoCu | |
| Out now, the third instalment of ‘Now more than ever, practice emotional self-care’ (Ara més que mai, cuidem les nostres emocions) features Pep de n’Andreu, a Formentera native born in the midst of the Spanish Civil War. | Avui us fem arribar la tercera entrega de la campanya “Ara més que mai, cuidem les nostres emocions”. Aquesta vegada el protagonista del vídeo és Pep de n’Andreu, un formenterer que va nàixer en plena Guerra Civil. |
| Font: MaCoCu | |
| All other films were directed by native-born Luxembourgian directors. | Totes les altres pel·lícules van ser dirigides per directors luxemburguesos. |
| Font: wikimatrix | |
| We can demand popular election of officers, abolition of all military law, equal rights for foreign and native-born workers (a point particularly important for those imperialist states which, like Switzerland, are more and more blatantly exploiting larger numbers of foreign workers, while denying them all rights). | Nosaltres podem exigir que els oficials siguen elegits pel poble, que siga abolida tota justícia militar, que els obrers estrangers tinguen els mateixos drets que els obrers nacionals (punt d’especial importància per als Estats imperialistes que, com a Suïssa, exploten cada vegada en nombre més gran i cada vegada amb major desvergonyiment obrers estrangers, sense atorgar-los drets). |
| Font: MaCoCu | |
| Evolution of wage gap between native-born and migrant youth in Spain | Evolució de la bretxa salarial entre joves autòctons i immigrants a Espanya |
| Font: HPLT | |
| Report Evolution of wage gap between native-born and migrant youth in Spain | Informe Evolució de la bretxa salarial entre joves autòctons i immigrants a Espanya |
| Font: HPLT | |
| Evolution of wage gap between native-born and migrant youth in Spain Report | Evolució de la bretxa salarial entre joves autòctons i immigrants a Espanya Informe |
| Font: HPLT | |
| It turns out that immigrant workers are not always in direct competition with native-born workers, and, in some cases, they push the native-born upward into jobs that require more communication skills. | Perquè al final resulta que els treballadors immigrants no sempre competeixen directament amb els autòctons i, en alguns casos, fins i tot fan pujar de categoria alguns d’aquests autòctons, que passen a ocupar llocs de treballs on fan falta més competències comunicatives. |
| Font: NLLB | |
| It also highlights the fact that foreign-born students are twice as likely to leave school early as native-born students. | De la mateixa manera destaca el fet que els alumnes nascuts a l’estranger tenen el doble de possibilitats d’abandonar els estudis prematurament que els estudiants autòctons. |
| Font: NLLB | |
| Puerto Rico received provincial status and Spanish citizenship was granted to the criollos, the native-born of the island. | Puerto Rico va rebre un estatus provincial i va ser concedida la ciutadania espanyola a les persones criolles, els nadius nascuts a l’illa. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |