napolità napolitana adj
- Neapolitan
Resultats de la cerca per a «napolità»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| The son of a Neapolitan sculptor, he was born in Murcia in 1707. | Nasqué a Múrcia l’any 1707, fill d’un escultor napolità. |
| Font: MaCoCu | |
| Cordova strongly discouraged the young Neapolitan monarch against taking the route of provocation. | Còrdova desaconsellà rotundament al jove monarca napolità anar a la provocació. |
| Font: Covost2 | |
| In 2022, we commemorate the 350th birth anniversary of the Neapolitan composer Francesco Mancini. | Aquest 2022 es commemora el 350è aniversari del naixement del compositor napolità Francesco Mancini. |
| Font: MaCoCu | |
| It also shows permanently the popular Neapolitan Nativity Scene of the XVIII century that traditionally could be visited at Christmas. | També s’exposa de forma permanent, el Betlem napolità del segle XVIII que tradicionalment podia visitar-se per Nadal. |
| Font: MaCoCu | |
| With regard to your comment on teachers and pupils, there was a brilliant Neapolitan man of the theatre - he was Neapolitan but also Italian and European - who used to say that you can never say you have taken your last exam. | A propòsit del seu comentari sobre professors i alumnes, hi havia un grandíssim home de teatre napolità - era napolità, però italià i europeu - que deia que els exàmens no acaben mai. |
| Font: Europarl | |
| Hence the timeliness of the excellent Napolitano report and my vote in favour of it. | D’aquí l’oportunitat de l’excel·lent informe Napolità i del meu vot positiu a aquest. |
| Font: Europarl | |
| The Napolitano report takes that principle and moves it forward in the context of today’s Europe. | L’informe Napolità adopta aquest principi i el trasllada al context de l’Europa actual. |
| Font: Europarl | |
| We invite you to a conversation with the Neapolitan writer Erri de Luca in the hall of La Mercè Arts Centre at 8pm on the 18th November 2015. | Us convidem a la conversa amb l’escriptor napolità Erri de Luca programada a la sala d’actes del Centre Cultural de la Mercè el 18 de novembre de 2015 a les 20 h. |
| Font: MaCoCu | |
| In paragraph 4, that reappears as paragraph 12 in the Napolitano report. | En el paràgraf 4, reapareix aquest assumpte com a paràgraf 12 de l’informe Napolità. |
| Font: Europarl | |
| The gypsy asks the Neapolitan. | El gitano pregunta al napolità. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |