nakedness n
- nuesa f
- amplitud de mires f | franquesa f | receptivitat f | sinceritat f | transparència f | caràcter obert m
Resultats de la cerca per a «nakedness»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Closeness encourages confidences, emotional nakedness and conflicts. | La proximitat promou les confidències, la nuesa afectiva i els conflictes. |
| Font: MaCoCu | |
| Their painting emphasizes as the most recurrent themes: gypsies, bullfighters, or nakedness. | En la seva pintura destaquen com a temes més recurrents: gitanes, toreros, o nus. |
| Font: Covost2 | |
| Legend has it that in order to hide the girl’s nakedness her hair grew long to cover it. | La llegenda diu que per amagar la nuesa de la noia la cabellera li va créixer per cobrir-la. |
| Font: MaCoCu | |
| Such is the nakedness exhibited by the work, the violence, even the caricature of colonial discrimination, its visibility was denied. | Tal és la nuesa que exhibeix l’obra, la violència fins i tot caricaturesca de la discriminació colonial, que se’n va negar la seva visibilitat. |
| Font: MaCoCu | |
| It is this honest nakedness of intent that allows us to emotionally commit to the film, and follow it through to the end. | Aquesta honesta nuesa d’intencions és la que ens permet comprometre’ns emocionalment amb la pel·lícula, i seguir-la fins al final. |
| Font: MaCoCu | |
| This fact for the artist is interesting because it highlights the lack of naturalness with which we still live our own nakedness and nature. | Aquest fet per a l’artista és interessant perquè posa de manifest la poca naturalitat amb la qual encara vivim la nostra pròpia nuesa i naturalesa. |
| Font: MaCoCu | |
| Who is she, anyway, to put such a high price on her nakedness? | Qui és ella, de totes maneres, per valorar tant la seva nuesa? |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Lev 18:7 Your father’s nakedness and your mother’s nakedness you shall not uncover; she is your mother—you shall not uncover her nakedness. | 18.7 No descobriràs la nuesa del teu pare ni la de la teva mare; és la teva mare, no descobriràs la seva nuesa. |
| Font: NLLB | |
| And what is your nakedness? | I quina és la teva nuesa? |
| Font: AINA | |
| I’m not talking about physical nakedness right now, because it turns out that physical nakedness is easy. | No parlo ara de la nuesa física, perquè resulta que la nuesa física és fàcil. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |