Diccionari anglès-català: «naixent»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «naixent»

català → anglès

naixent adj 

  1. awakening

sol naixent m 

astronomia 
  1. sunrise
Exemples d’ús (fonts externes)
Comtal disappeared, with Barcelona Atlètic being born. El Comtal desaparegué, naixent el Barcelona Atlètic.
Font: Covost2
Spanish neutrality and emergent multilateralism (League of Nations); 4. Neutralitat espanyola i multilateralisme naixent (Societat de Nacions) 4.
Font: MaCoCu
On the obverse appears a gall rooster in profile in front of a rising sun. A l’anvers apareix un gall gal de perfil davant d’un sol naixent.
Font: Covost2
The old world order is dying and the new one is still being born. El vell ordre mundial s’està morint i n’està naixent un de nou.
Font: MaCoCu
He was posthumously awarded the Grand Cordon of the Order of the Rising Sun. Va obtenir a títol pòstum el Gran Cordó de l’Ordre del Sol Naixent.
Font: Covost2
The emerging Church, under the guidance of the Holy Spirit, was slowly getting deeper into this truth. L’Església naixent, sota el guiatge de l’Esperit Sant, anà aprofundint lentament aquesta veritat.
Font: MaCoCu
Her efforts to promote its use were ignored in the nascent Women’s Movement. Els seus esforços per promoure’n l’ús van ser ignorats al naixent Moviment de Dones.
Font: Covost2
She longs for simple truths; a morning with lust the rising sun and its caress of the earth, just that. Enyora veritats senzilles, un matí només amb un sol naixent que acaricia la terra, res més.
Font: MaCoCu
What new utopias, what new words do we need to make sense of and co-create the world that is now emerging? Quines noves utopies, quines noves paraules necessitem per donar sentit i cocrear el món que està naixent?
Font: MaCoCu
The nascent Christianity experienced - not without suffering - an extraordinary diffusion in a short time: it is a sweet religion (read more). El cristianisme naixent experimentà —no sense sofriments— una extraordinària difusió en poc temps: és una religió dolça (ampliació: clica aquí).
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0