NADALA FERNÁNDEZ, production and institutional relations.
|
NADALA FERNÁNDEZ, producció i relacions institucionals.
|
Font: MaCoCu
|
The carol is traditionally sung "a cappella".
|
Aquesta nadala es canta tradicionalment “a cappella”.
|
Font: Covost2
|
Prof. Pep Gatell i Nadala Fernández (Production).
|
Prof. Pep Gatell i Nadala Fernández (Producció).
|
Font: MaCoCu
|
Members of the jury will judge the quality of the execution of the Christmas carol.
|
Els membres del jurat puntuaran la qualitat en l’execució de la nadala. Premis
|
Font: MaCoCu
|
Prizes will be awarded on the day the Christmas carols are performed, in the afternoon of 13 December.
|
Els premis es lliuraran el mateix dia de l’actuació de la nadala, el 13 de desembre a la tarda.
|
Font: MaCoCu
|
And this breathtaking swim with the ocean’s brainiest acrobats is just one of 14 once-in-a-lifetime activities.
|
I aquesta nadala impressionant amb els acròbates més intel·ligents de l’oceà és només una de les 14 activitats que es fan una vegada a la vida.
|
Font: MaCoCu
|
In this spirit, we invite each year an artist and arrange a carol that reflects the personality of the invited artist, without losing the roots in classical music.
|
Amb aquest esperit, convidem cada any un artista i arreglem una nadala que reflecteixi la personalitat de l’artista convidat, sense perdre les arrels a la música clàssica.
|
Font: MaCoCu
|
In addition, they learn the story of La Fura dels Baus and its characteristic style and they receive classes on social media (Albert Claret) and production (Nadala Fernández).
|
A més, se’ls explica la història de La Fura dels Baus i el seu estil característic i reben classes de xarxes socials (Albert Claret) i producció (Nadala Fernández).
|
Font: MaCoCu
|
An elderly widowed magistrate, patriarch of a large family, sings a Christmas carol with his youngest children in the middle of summer, to the great amusement of his neighbors and friends, Schmidt and Johann.
|
Un magistrat vidu d’avançada edat i amb família nombrosa assaja amb els seus fills més xicotets una nadala en ple estiu, situació que resulta divertida als seus veïns i amics Schmidt i Johann.
|
Font: MaCoCu
|
It was a Christmas carol, White Christmas.
|
Va ser una nadala, White Christmas.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|