Diccionari anglès-català: «naïve»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «naïve»

anglès → català

naïve adj 

  1. ingenu ingènua
  2. babau babaua | beneit beneita | beneitó beneitona | ximplet ximpleta | ximple | tòfol tòfola | liró lirona | neci nècia

naive adj 

  1. ingenu ingènua
  2. crèdul crèdula

naive realism n 

filosofia 
  1. realisme m
Exemples d’ús (fonts externes)
Don’t Be Naïve About Infectious Tracking Plan No siguis ingenu sobre el pla de rastreig d’infeccions
Font: MaCoCu
He was a significant influence in naïve art. Va influir notablement en la pintura naïf.
Font: Covost2
I was very naïve and thought that the resentment was gone and that it did not exist. Vaig ser molt ingènua en pensar que el ressentiment havia desaparegut i que no existia.
Font: MaCoCu
Vulnerability becomes a kind of crime or, at the very least, an act of an irrational or naïve person. La vulnerabilitat es converteix en una espècie de crim o, almenys, un acte d’algú irracional o d’una persona ingènua.
Font: MaCoCu
However, let us not be naïve. No obstant això, no siguem ingenus.
Font: Europarl
Was that perhaps a naïve idea? Potser era una idea ingènua?
Font: Europarl
Between 1904 and 1940 he painted 65 oil paintings, mostly of small size, on popular subjects and in a Naïve style. Entre 1904 i 1940 va pintar uns 65 olis, generalment de mida petita, de temàtica popular i d’estil naïf.
Font: MaCoCu
This is a naïve and dangerous assumption. Aquesta és una idea ingènua i perillosa.
Font: Europarl
And I don’t want to come across as an idiot or naïve, but it impressed me how much one can work without knowing. I no vull passar per una idiota o una ingènua, però va impressionar-me fins a quin punt es pot treballar sense saber.
Font: MaCoCu
Daughter, do you know how naïve you sound? Filla, t’adones de com sones d’ingènua?
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0