Men and women of full age, without any limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family.
|
A partir de l’edat núbil, l’home i la dona, sense cap restricció per raó de raça, nacionalitat o religió, tenen dret a casar-se i a fundar una família.
|
Font: MaCoCu
|
Well, nubile one, your last lesson and you didn’t even need it.
|
Bé, núbil, la teva darrera lliçó i ni tan sols la necessitaves.
|
Font: AINA
|
Almost unthinkable experiences for a nubile in Spain in the early eighties.
|
Experiències gairebé impensables per a un núbil a l’Espanya de principis dels vuitanta.
|
Font: AINA
|
The nubile age of the woman was twelve years and the age of man seventeen.
|
L’edat núbil de la dona era els dotze anys i la de l’home els disset.
|
Font: NLLB
|
Aphrodite had no childhood: in every image and each reference she is born as an adult, nubile, and infinitely desirable.
|
Afrodita no va tenir infantesa: en totes les imatges i referències va néixer adulta, núbil i infinitament desitjable.
|
Font: NLLB
|
Article 16 All adults have the right to marry and found a family.
|
Article 16: Tota persona, a partir de l’edat núbil, té dret a casar-se i fundar una família.
|
Font: NLLB
|
Men and women of the full age should have the right to marry and raise a family.
|
Els hòmens i dones a partir de l’edat núbil tenen dret a casar-se i a fundar una família.
|
Font: NLLB
|
That is why Jose Luis Perales asks the daughter of marriageable age about her boyfriend or suitor ""What do you do in your free time?
|
Per això José Luis Perales pregunta a la filla en edat núbil sobre el nuvi o pretendent ""A què dedica el temps lliure?
|
Font: AINA
|
The men and the women, from the nubile age, have right, without any restriction because of race, nationality or religion, to marry and to found a family; and they will enjoy equal rights as for the marriage, during the marriage and in case of dissolution of the marriage.
|
Els homes i les dones, a partir de l’edat núbil, tenen dret, sense cap restricció per motius de raça, nacionalitat o religió, a casar-se i fundar una família, i gaudiran d’iguals drets pel que fa al casament, durant el matrimoni i en cas de dissolució del matrimoni.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|