nítidament adv
- neatly | clearly
Resultats de la cerca per a «nítidament»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| He wrote his name boldly at the top of the sheet. | Va escriure el seu nom nítidament a la part superior del full. |
| Font: Covost2 | |
| Her bird paintings are somewhat more illustrative, revealing a clear, crisp hand as an artist and designer, matched by the observational and descriptive skills of a true amateur naturalist. | Les seues pintures d’ocells són molt més il·lustratives, s’hi nota molt nítidament i clarament la seua bona mà com a dissenyadora i dibuixant, i la qualitat d’observació i descripció, gairebé de naturalista. |
| Font: MaCoCu | |
| The funeral places of this component clearly illustrate the unique traits that characterised the duality of the world of the living and the world of the dead of this culture, along with the reiterated territorial patterns. | Els espais funeraris en aquest component il·lustren nítidament els trets singulars que caracteritzaven la dualitat del món dels vius i el dels morts en aquesta cultura, així com els seus patrons territorials singulars. |
| Font: MaCoCu | |
| The EU’ s tasks and powers must be more clearly defined. | Les tasques i les competències de la Unió Europea han de definir-se més nítidament. |
| Font: Europarl | |
| Anyone who takes a bird’ s eye view of Europe can see very clearly where the old borders between East and West run. | Si es mira Europa des de l’altura, s’aprecia molt nítidament la frontera entre l’Est i l’Oest. |
| Font: Europarl | |
| This excellent report throws some more light on gender-related health issues. | Aquest és un molt bon informe que esclareix nítidament els problemes sanitaris relacionats amb el gènere. |
| Font: Europarl | |
| Hence, the high concentration of burial grounds and funeral remains on cliffs clearly illustrates the territorial funeral preferences that were maintained during this period, and even from the first stages of settling the island. | D’aquesta manera, l’alta concentració de necròpoli i restes funeràries als penya-segats il·lustra nítidament les preferències territorials funeràries que es van mantenir en aquest període i, fins i tot, des de les primeres etapes del poblament insular. |
| Font: MaCoCu | |
| Now that is still not clearly visible. | Ara encara això no es veu nítidament. |
| Font: AINA | |
| The reflection of the sun shining brightly on the surface of the lake, the shades of green behind the extensive fields of yellow tones that can be seen from the road, the fountains and natural waterfalls, the ponds... | El reflex del sol brillant nítidament sobre la superfície de l’estany, els matisos dels verds rere els extensos camps de tonalitats grogues que es veuen des de la carretera, les fonts i els salts naturals d’aigua, els estanyols... |
| Font: MaCoCu | |
| Nowhere are the effects of climate change more keenly felt than in the Arctic region. | En cap altre lloc se senten tan nítidament els efectes del canvi climàtic com a la regió àrtica. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |