Books, better few and good than many and bad.
|
Els llibres, val més pocs i bons que molts i dolents.
|
Font: Covost2
|
Another reason why the present time is preferable to all others, is, that the fewer our numbers are, the more land there is yet unoccupied, which instead of being lavished by the king on his worthless dependents, may be hereafter applied, not only to the discharge of the present debt, but to the constant support of government.
|
Una altra raó per la qual el temps present és preferible a tots els altres és que com més pocs som, més terra està encara inocupada, que, en comptes de ser prodigada pel rei als inútils que depenen d’ell, pot ser en avant utilitzada no sols per a pagar el deute actual sinó en suport permanent del govern.
|
Font: riurau-editors
|
Furthermore, few studies have evaluated them jointly.
|
A més, pocs estudis els han avaluat conjuntament.
|
Font: AINA
|
The fewer ligands a protein can bind, the greater its specificity.
|
Com més pocs lligands pugui enllaçar una proteïna, més gran serà la seva especificitat.
|
Font: wikimatrix
|
Moreover, few thought that the North Korean government would unify under such circumstances.
|
A més, pocs pensaven que el govern nord-coreà s’unificaria en aquestes circumstàncies.
|
Font: AINA
|
When the world was overrun with tyranny the least therefrom was a glorious rescue.
|
Quan el món era sotmès a la tirania dels pocs, fou un rescat gloriós.
|
Font: riurau-editors
|
Q-Dir has a high performance and consumes as little system resources as possible.
|
Q-Dir té un alt rendiment i consumeix els recursos del sistema com més pocs possibles.
|
Font: NLLB
|
Moreover, few studies have explored the decoding of three-channel motor imagery based on time-frequency spectrograms.
|
A més, pocs estudis han explorat la descodificació d’imatges motores de tres canals basades en espectrogrames de temps-freqüència.
|
Font: AINA
|
A few able and social sailors will soon instruct a sufficient number of active landsmen in the common work of a ship.
|
Uns pocs mariners hàbils i socials aviat instruiran un nombre suficient d’homes de terra en la feina comuna d’un vaixell.
|
Font: riurau-editors
|
The writer of this is one of those few, who never dishonors religion either by ridiculing, or cavilling at any denomination whatsoever.
|
Qui açò escriu és un d’aquells pocs que no deshonra mai la religió ridiculitzant qualsevol altra confessió, o cercant-hi raons.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|