més aviat sovint adv
- more often than not
Resultats de la cerca per a «més aviat sovint»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Rather, they often put a thousand obstacles, mental and practical. | Més aviat, sovint hi posen mil obstacles, mentals i pràctics. |
| Font: NLLB | |
| In her daily life, she sometimes or rather often makes random videos and posts on her Instagram stories. | A la seva vida diària, de vegades o més aviat sovint fa vídeos i publicacions aleatòries a les seves històries d’Instagram. |
| Font: AINA | |
| It is from our enemies that we often gain excellent maxims, and are frequently surprised into reason by their mistakes. | És dels nostres enemics que sovint obtenim unes màximes excel·lents, i els seus errors ens porten sovint per sorpresa a la raó. |
| Font: riurau-editors | |
| But what people really often think about the dictionary is, they think more like this. | Però el que la gent realment sovint pensa sobre el diccionari és, pensen més aviat alguna cosa així. |
| Font: TedTalks | |
| Rather, the ethanol is mixed with other chemicals to form a foul-tasting, often toxic, solution. | Més aviat, l’etanol es barreja amb altres substàncies químiques per formar una solució de gust dolent, sovint tòxic. |
| Font: wikimedia | |
| And from hence it is easy to sum up the value, or cost rather, of the whole British navy, which in the year 1757, when it was as its greatest glory consisted of the following ships and guns: | I d’ací és fàcil calcular el valor, o més aviat el cost, de tota l’armada britànica, que en l’any 1757, quan es trobava en la seua glòria més gran, era constituïda pels següents vaixells i canons: |
| Font: riurau-editors | |
| We ought not now to be debating whether we shall be independent or not, but, anxious to accomplish it on a firm, secure, and honorable basis, and uneasy rather that it is not yet began upon. | No hauríem d’estar debatent si serem independents o no, sinó ansiosos d’acomplir-ho sobre unes bases fermes, segures i honorables, i més aviat ansiosos que encara no s’haja començat. |
| Font: riurau-editors | |
| Since the publication of the first edition of this pamphlet, or rather, on the same day on which it came out, the king’s speech made its appearance in this city. | Des de la publicació de la primera edició d’aquest pamflet, o més aviat, el mateix dia que va eixir, va fer la seua aparició en aquesta ciutat el discurs del rei. |
| Font: riurau-editors | |
| Collectors who begin early in life often modify their aims when they get older. | Els col·leccionistes que comencen molt aviat sovint canvien d’objectiu quan es fan grans. |
| Font: Covost2 | |
| Likewise, the non-Jewish milieu is often more comfortable with traditional and conservative Judaism than with transgressive and divergent options. | Així mateix, l’entorn no jueu sovint es troba més còmode davant d’un judaisme de caràcter tradicional i conservador que davant d’opcions més aviat transgressores i divergents. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |