Diccionari anglès-català: «mèdium»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «mèdium»

anglès → català

medium n 

  1. medi m
  2. disciplina f
  3. medi natural m | medi ambient m
  4. mitjà m | instrument m | [figurat] vehicle m | vehicle d’expressió m | mitjà d’expressió m
  5. mitjà de comunicació m | mitjà (de comunicació) m
art 
  1. base f
  2. tècnica f | suport m | mitjà m | procediment m | material m
audiovisuals 
  1. suport m
biologia 
  1. medi de cultiu m | medi m
construcció 
  1. rebliment m
electricitat_i_electrònica 
  1. medi m
ocultisme 
  1. mèdium mf | medi mf
publicitat 
  1. mitjà publicitari m | mitjà m

medium adj 

  1. mitjà mitjana | intermedi intermèdia
  2. regular | mitjà

culture medium n 

biologia 
  1. medi de cultiu m | medi m

neutral medium n 

farmàcia 
  1. suport inert m | suport m

contrast medium n 

medicina 
  1. solució de contrast f | contrast m | medi de contrast m

broadcast medium n 

telecomunicacions 
  1. radiodifusió f

medium-sized beer n 

begudes 
  1. mitjana (de cervesa) f

advertising medium n 

[UK]
publicitat 
  1. mitjà publicitari m | mitjà m

advertizing medium n 

[US]
publicitat 
  1. mitjà publicitari m | mitjà m

small and medium enterprise n 

empresa 
  1. petita i mitjana empresa f | pime f | [sigla] PIME f

small and medium-sized firm n 

empresa 
  1. petita i mitjana empresa f | pime f | [sigla] PIME f

català → anglès

mèdium mf 

ocultisme 
  1. medium | sensitive | psychic
Exemples d’ús (fonts externes)
The undulatory theory of light also assumes the existence of a medium. La teoria ondulatòria de la llum també assumeix l’existència d’un mèdium.
Font: Covost2
Choosing the medium that we have in common, but haven’t mastered. Triar el mèdium que ens és comú, però que no dominem.
Font: MaCoCu
A story teller, an actress and medium, with an oriental music band, will guide the experience. Un narrador, una actriu i mèdium, més una banda de música oriental, guiaran l’experiència.
Font: MaCoCu
The ability of art as a medium with the transcendent was evident. La capacitat de l’art com a mèdium amb el transcendent es va fer evident.
Font: MaCoCu
The characters would appear to me as if they were “lost souls” from those places and I were there acting as a medium. Els personatges se m’apareixien com si fossin «ànimes en pena» d’aquells llocs, i jo estigués allà fent de mèdium.
Font: MaCoCu
As a medium we will use linseed oil (we will use it very little), with a small bottle it is more than enough. Com a mèdium usarem oli de llinosa (ho usarem molt poc), amb un pot petit és més que suficient.
Font: MaCoCu
The birth and telematic development of the Internet as a medium implies the interconnection of both levels, the rhizomatous and the central, i.e., the screen and the telephone. El naixement i desenvolupament telemàtic d’Internet com mèdium suposa l’entrellaçat dels dos nivells, el rizomàtic i el centralitzat -la pantalla i el telèfon.
Font: MaCoCu
We are also a medium he warned. També som un mèdium – va advertir.
Font: AINA
A woman medium travels to the house. Una dona mèdium es desplaça fins a la casa.
Font: AINA
Post-possession, the medium may require protracted convalescence. Després de la possessió, el mèdium necessita un període de convalescència.
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0