macula n
- màcula f | taca solar f | taca f
Resultats de la cerca per a «màcula»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
macula lutea n
- màcula lútia f | màcula retinal f | taca groga f
macula retinae n
- màcula lútia f | màcula retinal f | taca groga f
| The Institut de la Màcula has placed the “I Have Low Vision” badge at the disposal of all those patients who are interested. | L’Institut de la Màcula té el distintiu “Tinc Baixa Visió” a disposició dels pacients que estiguin interessats. |
| Font: MaCoCu | |
| Dr. Sala, ophthalmologist specialising in macula, retina and vitreous at the Institut de la Màcula | Dra. Sala, Oftalmòloga especialista en màcula, retina i vitri de l’Institut de la Màcula |
| Font: HPLT | |
| At the Institut de la Màcula, treatment is determined after the performing of a proper anamnesis, an ophthalmological examination and specific ophthalmological tests. | En l’Institut de la Màcula, el tractament es determina després de la realització d’una anamnesi correcta, l’exploració oftalmològica i la realització dels exàmens oftalmològics específics. |
| Font: NLLB | |
| Although it’s impossible to completely remove the malformation, at the Institut de la Màcula we are pioneers in Europe in the percutaneous sclerosing treatment of orbital lymphangioma. | Encara que és impossible eliminar completament la malformació, a l’Institut de la Màcula som pioners a Europa en el tractament esclerosant percutani dels limfoangiomes de l’òrbita. |
| Font: NLLB | |
| We at the Institut de la Màcula have created state-of-the-art autologous eye drops to be applied in the case of moderate or severe ocular dryness. | A l’Institut de la Màcula elaborem un col·liri autòleg d’última generació per aplicar en casos de sequedat ocular moderada o severa. |
| Font: NLLB | |
| This instrument, which is available at the Institut de la Màcula, serves to explore the choroidal and retinal vasculature non-invasively, with fewer artifacts in images than in previous versions, and it now enables the use of trend analysis. | Aquest instrument, que està disponible a l’Institut de la Màcula, serveix per a explorar la vasculatura coroidal i retinal d’una manera no invasiva, amb menys artefactes en les imatges que en versions anteriors i que ara permet fer anàlisi de tendències. |
| Font: NLLB | |
| For the optician-optometrist and Doctor in Biomedicine Marc Biarnés, researcher at the Institut de la Màcula, the first step is to try to prevent retinal disease and, if it occurs, to address it quickly in order to gain a greater margin of action. | Per a l’òptic-optometrista i Doctor en Biomedicina Marc Biarnés, investigador de l’Institut de la Màcula, el primer pas és intentar prevenir la malaltia retinal i, si ocorre, abordar-la ràpidament per tenir un major marge d’actuació. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |
màcula f
- blemish | defect | mar
- blot | smirch | spot | stain
- blemish | mark | spot | stain
- central fovea
- macula | sunspot
- spot
màcula lútia f
- macula lutea | macula retinae | yellow spot
sense màcula adj
[⇒ sentit moral]- (as) clean as a hound’s tooth
màcula retinal f
- macula lutea | macula retinae | yellow spot
| This disease consists of the deterioration of the macula of the eye. | Aquesta malaltia consisteix en el deteriorament de la màcula de l’ull. |
| Font: MaCoCu | |
| Master in Pathology and Surgery of the Macula, Vitreous and Retina at the Institut Universitari Barraquer. | Màster en Patologia i Cirurgia de la Màcula, Vitri i Retina a l’Institut Universitari Barraquer |
| Font: MaCoCu | |
| The Institut de la Màcula has placed the “I Have Low Vision” badge at the disposal of all those patients who are interested. | L’Institut de la Màcula té el distintiu “Tinc Baixa Visió” a disposició dels pacients que estiguin interessats. |
| Font: MaCoCu | |
| The drusen affect the macula to such a degree that they cause irreversible lesions which impair accurate sight (or central vision). | Les druses afecten la màcula i produeixen lesions irreversibles que dificulten la visió de precisió (o visió central). |
| Font: MaCoCu | |
| The macula, the part of the retina responsible for central vision, is affected by this disease. | La màcula, la part de la retina responsable de la visió central, es veu afectada per aquesta malaltia. |
| Font: MaCoCu | |
| It is usually done when a dysfunction of the macula is suspected, especially Best’s disease (macular dystrophy). | Habitualment es realitza quan se sospita una disfunció a la màcula, especialment la malaltia de Best (distròfia macular). |
| Font: MaCoCu | |
| Stargardt disease is a hereditary disorder that affects the central area of the retina: the macula. | La malaltia de Stargardt és una patologia hereditària que afecta la zona central de la retina: la màcula. |
| Font: MaCoCu | |
| Advanced forms can lead to scarring in the centre of the macula provoking an irreversible loss of central vision. | Les formes més avançades de degeneració poden produir una cicatriu central en la màcula que provoca una pèrdua de la visió central irreversible. |
| Font: MaCoCu | |
| It affects an area of the retina, the macula, preventing central vision, which is essential in everyday activities such as reading, driving or identifying people and objects. | Afecta una àrea de la retina, la màcula, impedint la visió central imprescindible en activitats quotidianes com llegir, conduir o identificar a persones i objectes. |
| Font: MaCoCu | |
| The macula deteriorates and collapses affecting vision and causing a loss of vision that may be important and reach legal blindness. | La màcula es deteriora i col·lapsa afectant la visió i causant una pèrdua de visió que pot ser important i arribar fins i tot a la ceguesa legal. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |