Causes of the myopic maculopathy
|
Causes de la maculopatia miòpica
|
Font: MaCoCu
|
And honestly, many scientists today are very narrowly focused and rather myopic outside of their specialization.
|
I honestament, molts científics avui en dia estan molt especialitzats i són bastant miops fora de la seva especialització.
|
Font: MaCoCu
|
Impoverished imagination, a myopic view of the world — and that’s the way I read it at first.
|
Té la imaginació atrofiada, una visió miop del món — En principi, jo també ho vaig entendre així.
|
Font: TedTalks
|
In what does exist a greater consensus is in the fact that myopic patients present an anomalous accommodative response.
|
En el que sí que hi ha un major consens és en el fet que els miops presenten una resposta acomodativa anòmala.
|
Font: MaCoCu
|
The eye that has no refractive error is left for distance vision, while the myopic eye is used for near vision. Risks
|
L’ull que no té defectes de refracció es deixa per a la visió de lluny, mentre que l’ull miop es fa servir per a la visió de prop. Riscos
|
Font: MaCoCu
|
In the midst of our confusion and pain we seem to become myopic in vision, because we cannot look beyond our immediate environment.
|
Dins de la nostra confusió i dolor, sembla que esdevenim miops i que no podem veure més enllà del nostre entorn més immediat.
|
Font: MaCoCu
|
Often portrayed by Picasso throughout their long common trajectory, the portraits always keep the tone of being caricatures, with fleshy lips, myopic eyes, and burlesque characterisations.
|
Sovint retratat per Picasso al llarg de la seva extensa trajectòria en comú, els retrats mantenen sempre un to de caricatura, amb els llavis molsuts, els ulls miops i les caracteritzacions burlesques.
|
Font: MaCoCu
|
I support the compromise; to do otherwise would be socially and politically myopic.
|
Estic a favor del compromís, ja que el contrari equivaldria a una miopia social i política.
|
Font: Europarl
|
This lesion, known as staphyloma, is caused by abnormal growth of the myopic eye and causes traction on the retina, which can affect the central area (macula) and lead to serious consequences for vision.
|
Aquesta lesió, anomenada estafiloma, es deu al creixement anormal de l’ull miop i provoca una tracció sobre la retina, que pot afectar-ne la zona central (màcula) i comportar greus conseqüències per a la visió.
|
Font: MaCoCu
|
Myopic Macular Hole: occurs in patients with high myopia.
|
Forat macular miòpic: ocorre en pacients amb alta miopia.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|