Diccionari anglès-català: «mutis»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «mutis»

català → anglès

mutis ij 

  1. [vulgar] shut the fuck up | [informal] mum’s the word [⇒ to keep a secret] | keep you voice down | sh | shush | zip it

fer mutis v intr 

  1. to quieten | to hush | to quiet | to quiesce | to quiet down | to pipe down
Exemples d’ús (fonts externes)
In other words, keep mum about the war, those responsible for it and its consequences. En altres paraules, mutis sobre la guerra, els seus responsables i les seves conseqüències.
Font: Europarl
Teatro Mutis will have spectacular puppets. Teatre Mutis comptarà amb espectaculars marionetes.
Font: AINA
Mutis was a major poet. Mutis va ser un poeta gran.
Font: AINA
Without Mutis, the Age of Enlightenment would have passed between us quite subdued. Sense Mutis, el Segle de les Llums hauria passat entre nosaltres força apagat.
Font: AINA
Nobody knows very well what was the mark that Mutis left in the world of advertisements. Ningú sap ben bé quina va ser l’empremta que va deixar Mutis al món dels anuncis publicitaris.
Font: AINA
Thanks to the help of the villagers, I also managed to reach the circumference of the top of Mount Mutis. Gràcies a l’ajuda dels vilatans, també vaig aconseguir arribar a la circumferència del cim de la Muntanya Mutis.
Font: AINA
’They have left because they have not even responded to tell us: ""Look, we are not going to send it to you"", he explained. ’Han fet mutis perquè ni tan sols han respost per dir-nos: « Mira, no t’ho enviarem »’, va explicar.
Font: AINA
The definitive exit, as his daughter-in-law, the future Queen, who was a news presenter on TV, would say. El mutis definitiu, com diria la seva nora, la futura Reina, que va ser conductora de notícies a la tele.
Font: AINA
For Alvaro Mutis, finally, destiny and not chance, has a determining presence in the lives of men, although it is not always evident. Per Álvaro Mutis, per fi, el destí i no l’atzar, té una presència determinant a la vida dels homes, encara que no sigui sempre evident.
Font: AINA
The list of winners includes names such as the Nobel Prize winner for literature Mario Vargas Llosa, Alejo Carpentier, Jorge Luis Borges, Camilo Jose Cela and Alvaro Mutis. La nòmina de guanyadors inclou noms com el Nobel de literatura Mario Vargas Llosa, Alejo Carpentier, Jorge Luis Borges, Camilo José Cela i Álvaro Mutis.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0