Diccionari anglès-català: «musing»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «musing»

anglès → català

musing n

[formal] cavil·lació f | contemplació f | especulació f | meditació f | reflexió f | pensament m

Exemples d’ús (fonts externes)

The story of a man ahead of his time confronted with the ignorance of the Spanish Inquisition, and at the same time a musing on faith and power.	El film ens presenta la història d’un home avançat al seu temps enfrontat a la ignorància de la Santa Inquisició i, alhora, una reflexió sobre el poder i la fe.
Font: MaCoCu
Good Choice!: For those musing into	Bona elecció!: Per als que reflexionen sobre
Font: AINA
This is not just the musing of one idealistic pediatrician.	Això no només és una reflexió d’un pediatre idealista.
Font: AINA
Each musing is well-written but there isn’t a coherent whole.	Cadascuna de les reflexions està ben escrita, però no hi ha un tot coherent.
Font: AINA
She put the jacket away, and stood by musing a minute.	Deixà de banda el gec, i romangué per allà a la vora, pensívola, un minut.
Font: HPLT
Philosophy, he tells me, is critical, but politics is about more than armchair musing.	La filosofia, em diu, és crítica, però la política és més que cavil·lacions de butaca.
Font: AINA
The other is musing about a job transfer that would allow her to move south sooner.	L’altra està reflexionant sobre un trasllat de feina que permeti mudar-se abans al sud.
Font: AINA
No, I was musing out loud, wondering if people were maybe getting a little more cautious.	No, estava reflexionant en veu alta, preguntant-me si potser la gent es tornava una mica més cautelosa.
Font: AINA
She wrote to literary critic Edmund Wilson, who had agreed to edit the book, musing on his legacy.	Va escriure al crític literari Edmund Wilson, que havia acordat editar el llibre, reflexionant sobre el seu llegat.
Font: wikimatrix
The difference is that if you call/talk directly, it’s hard for me to find references/musing answers.	La diferència és que si truques/parles directament, és difícil per a mi trobar referències/reflexions sobre respostes.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0