Diccionari anglès-català: «musical»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «musical»

anglès → català

musical n 

teatre 
  1. comèdia musical f | musical m

musical adj 

  1. musical | músic música
  2. melodiós melodiosa | melòdic melòdica
  3. dotat per a la música dotada per a la música | que té facilitat per a la música | que té aptituds musicals | músic música

musical note n 

música 
  1. nota musical f | nota f | to m

musical score n 

cinematografia teatre 
  1. banda sonora f
música 
  1. partitura f

musical scale n 

música 
  1. escala musical f | escala f

musical theme n 

música 
  1. tema melòdic m | tema musical m | tema m

musical comedy n 

teatre 
  1. comèdia musical f | musical m

musical phrase n 

música 
  1. frase musical f | frase f

musical theater n 

teatre 
  1. comèdia musical f | musical m

musical passage n 

música 
  1. passatge m

musical director n 

música 
  1. director d’orquestra directora d’orquestra mf | director directora mf | mestre mestra mf | director musical directora musical mf

musical instrument n 

música 
  1. instrument de música m | instrument musical m | instrument músic m | instrument m

musical arrangement n 

música 
  1. adaptació (musical) f | arranjament (musical) m

musical composition n 

música 
  1. composició f | obra f | peça musical f | peça f

musical accompaniment n 

  1. acompanyament musical m
castells 
  1. toc de castells m
música 
  1. acompanyament m | acompanyament musical m
Exemples d’ús (fonts externes)
Making collective musical activities of musical practice. Realització d’activitats musicals col·lectives de la pràctica musical.
Font: MaCoCu
Musical director and musical arrangements: Xavier Mestres. Direcció musical i arranjaments: Xavier Mestres.
Font: MaCoCu
Musical studies: it is not necessary to have any musical training. Estudis musicals: no és necessari tenir cap formació musical.
Font: MaCoCu
Musical specialism, non-mainstream music and under-represented musical styles are encouraged. Es volen fomentar l’especialització musical, la música no comercial i els estils musicals que no tenen prou representació.
Font: Covost2
Knowledge area: MUSICAL EXPRESSION TEACHING Department: Musical, Artistic and Physical Expression Education Àrea de coneixement: DIDÀCTICA DE L’EXPRESSIÓ MUSICAL Departament: Didàctica de l’Expressió Musical, Plàstica i Corporal
Font: MaCoCu
The latest collaborative production between the two schools is High School Musical: The Musical! La darrera producció en col·laboració entre les dues escoles és High School Musical: el musical!
Font: Covost2
Primary education degree: "Musical and visual education" and "Musical and visual education, and learning" Grau d’educació primària: "Educació musical i visual" i "Educació musical, visual i aprenentatge".
Font: MaCoCu
For the oldest students, the music school has a musical offering that combines quality musical training with the enjoyment of the own musical production. Pels més grans, l’escola de música té una oferta musical que combina la formació musical de qualitat amb el gaudi de la producció musical pròpia.
Font: MaCoCu
Dictation games, psychopedagogically assisted, to develop musical ear and musical understanding in a playful way. Jocs de dictat, assessorats psicopedagògicament per a desenvolupar l’oïda i la comprensió musical de forma lúdica.
Font: MaCoCu
Repertoire of musical pieces, songs and nursery rhymes and analysis of their musical elements 1.3. Coneixement d’obres musicals, cançons i dites, i anàlisi dels seus elements musicals.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

musical m 

teatre 
  1. musical comedy | musical theater | musical

musical adj 

  1. musical | [attributive] music

èxit musical m 

  1. [slang] banger

peça musical f 

música 
  1. musical composition | opus | composition | piece of music | piece

nota musical f 

música 
  1. musical note | note | tone

tema musical m 

música 
  1. theme | melodic theme | musical theme | idea

àlbum musical m 

música 
  1. album | record album

frase musical f 

música 
  1. phrase | musical phrase
  2. chorus | refrain

escala musical f 

música 
  1. scale | musical scale

comèdia musical f 

teatre 
  1. musical comedy | musical theater | musical

director musical directora musical  mf 

música 
  1. music director | musical director | conductor conductress | orchestra conductor orchestra conductress | orchestra director

instrument musical m 

música 
  1. musical instrument | instrument

acompanyament musical m 

  1. musical accompaniment
cinematografia música 
  1. background score
música 
  1. accompaniment | musical accompaniment
Exemples d’ús (fonts externes)
He became noted as a master of music theory and musical form. Va destacar com a mestre de teoria musical i forma musical.
Font: Covost2
Listening to music: - Listening to musical repertory. - Analysis of songs and fragments -Discovering the elements that make up a musical work Audició musical: - L’escolta del repertori musical. - L’anàlisi de fragments i cançons. - La descoberta dels elements que intervenen en l’obra musical.
Font: MaCoCu
The processes of musical creation from audition and music analysis. Els processos de creació musical a partir de l’audició i l’anàlisi musical.
Font: MaCoCu
Experts in musical culture, management in the discographic industry, concert halls, theatres and other cultural spaces; musical criticism and dissemination in the media, and study and recovery of musical heritage; coordination of music publications; musical museography, and organisation of multidisciplinary artistic events. Experts en cultura musical, gestió en la indústria discogràfica, d’auditoris, teatres o altres espais culturals; crítica i divulgació musical en els mitjans de comunicació, estudi i recuperació del patrimoni musical; coordinació de l’edició musical; museografia musical, i organització d’esdeveniments artístics multidisciplinaris.
Font: MaCoCu
Primary education degree: "Musical and visual education" and "Musical and visual education, and learning" Grau d’educació primària: "Educació musical i visual" i "Educació musical, visual i aprenentatge".
Font: MaCoCu
On the other hand, music education has always been a fundamental pillar of the music sector. D’altra banda, l’educació musical ha sigut sempre un pilar fonamental del sector musical.
Font: MaCoCu
The client may use any musical or nonmusical medium within his or her capabilities. El client pot utilitzar qualsevol mitjà musical o no musical segons la seva capacitat.
Font: Covost2
For the oldest students, the music school has a musical offering that combines quality musical training with the enjoyment of the own musical production. Pels més grans, l’escola de música té una oferta musical que combina la formació musical de qualitat amb el gaudi de la producció musical pròpia.
Font: MaCoCu
The latest collaborative production between the two schools is High School Musical: The Musical! La darrera producció en col·laboració entre les dues escoles és High School Musical: el musical!
Font: Covost2
Knowledge area: MUSICAL EXPRESSION TEACHING Department: Musical, Artistic and Physical Expression Education Àrea de coneixement: DIDÀCTICA DE L’EXPRESSIÓ MUSICAL Departament: Didàctica de l’Expressió Musical, Plàstica i Corporal
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0