Diccionari anglès-català: «muscular»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «muscular»

anglès → català

muscular adj 

  1. forçut forçuda | fornit fornida | fort forta | musculat musculada | musculós musculosa | robust robusta | cepat cepada

muscular tissue n 

anatomia 
  1. múscul m | teixit muscular m

muscular tension n 

anatomia 
  1. to muscular m | tensió muscular f | tonicitat muscular f

muscular dystrophy n 

patologia 
  1. distròfia muscular f

muscular structure n 

anatomia 
  1. musculatura f | sistema muscular m

muscular contraction n 

anatomia 
  1. contracció muscular f | contracció f
Exemples d’ús (fonts externes)
It has muscular, broad hips. Té malucs amples i musculosos.
Font: Covost2
Muscular arteries and elastic arteries. Artèries musculars i artèries elàstiques.
Font: MaCoCu
The progression of Becker muscular dystrophy is highly variable—much more so than Duchenne muscular dystrophy. La progressió de la distròfia muscular de Becker és molt variable, molt més que la distròfia muscular de Duchenne.
Font: wikimedia
His limbs are strong and muscular. Les seves extremitats són fortes i musculoses.
Font: Covost2
Types of Muscular Diseases or Myopathies Tipus de Malalties Musculars o Miopaties
Font: MaCoCu
Body flaccidity is usually cutaneous and muscular. La flacciditat corporal sol ser cutània i muscular.
Font: MaCoCu
Muscular dystrophy: when the body stops responding Distròfia muscular, quan el cos deixa de respondre
Font: MaCoCu
They reduce muscular injuries and mouth joints. Redueixen les lesions musculars i articulars de la boca.
Font: MaCoCu
Deep intensity massage indicated for unblocking muscular contractions and relieving tension and muscular pain in the back or legs. Treatments Massatge d’intensitat profunda indicat per desbloquejar contractures musculars i alleujar la tensió i el dolor muscular a l’esquena o les cames. Tractaments
Font: MaCoCu
A man with muscular arms is performing gymnastics. Un home amb braços musculosos fa gimnàstica.
Font: Covost2
Mostra més exemples

català → anglès

to muscular m 

anatomia 
  1. muscle tone | muscular tension | tonicity | tonus

força muscular f 

  1. [literary] sinew | brawn | brawniness | heftiness | muscle | muscularity

força muscular m 

  1. [literary] sinew | brawn | brawniness | heftiness | muscle | muscularity

tensió muscular f 

anatomia 
  1. muscle tone | muscular tension | tonicity | tonus

teixit muscular m 

anatomia 
  1. muscle | muscular tissue | musculus

espasme muscular m 

fisiologia 
  1. cramp | muscle spasm | spasm
patologia 
  1. cramp

sistema muscular m 

anatomia 
  1. muscle system | muscular structure | musculature | muscles n_p

distròfia muscular f 

patologia 
  1. [acronym] MD | muscular dystrophy

tonicitat muscular f 

anatomia 
  1. muscle tone | muscular tension | tonicity | tonus

contracció muscular f 

anatomia 
  1. contraction | muscle contraction | muscular contraction
Exemples d’ús (fonts externes)
Siringe with normal muscle tension. Siringe amb tensió muscular normal.
Font: MaCoCu
Ultrasound of lower limb muscles. Ecografia Muscular de l’Extremitat Inferior.
Font: MaCoCu
The new 3D muscle model El nou model muscular en 3D
Font: MaCoCu
A subluxation of the spine can lead to increased muscle tone, spasms and muscle pain. Una subluxació en la columna vertebral pot repercutir en un increment del to muscular, espasmes i dolor muscular.
Font: MaCoCu
The progression of Becker muscular dystrophy is highly variable—much more so than Duchenne muscular dystrophy. La progressió de la distròfia muscular de Becker és molt variable, molt més que la distròfia muscular de Duchenne.
Font: wikimedia
Physical activity: movement that uses energy. Activitat física: Moviment muscular que consumeix energia.
Font: MaCoCu
There he studied biochemistry and muscle physiology. Allí va estudiar bioquímica i fisiologia muscular.
Font: MaCoCu
- Muscle toning techniques and proprioceptive reeducation. - Tècniques de tonificació muscular i reeducació propioceptiva.
Font: MaCoCu
New indexes to quantify respiratory muscle dysfunction Nous índexs per quantificar la disfunció muscular respiratòria
Font: MaCoCu
Sudden muscle weakness on one side of the body Debilitat muscular sobtada, en un costat del cos
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0