muscle n
- força muscular f | múscul m | braó m | força muscular m
- forçut m | gall m | [col·loquial] goril·la m | perdonavides mf
- múscul m | teixit muscular m
Resultats de la cerca per a «muscle»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
muscle tone n
- to muscular m | tensió muscular f | tonicitat muscular f
muscle spasm n
- espasme muscular m | espasme m | contracció f
muscle sprain n
- torçada f
muscle system n
- musculatura f | sistema muscular m
muscle builder n
- culturista mf
muscle-builder n
- culturista mf
muscle contraction n
- contracció muscular f | contracció f
| Cardiac striated muscle: differential characteristics with skeletal muscle. | Múscul estriat cardíac: característiques diferencials amb el múscul esquelètic. |
| Font: MaCoCu | |
| The term "digastric muscle" refers to this specific muscle. | El terme "múscul digàstric" fa referència a aquest múscul específic. |
| Font: Covost2 | |
| Muscle structure, muscle fibers (aerobic and anaerobic) and proteins. | Estructura muscular, fibres musculars (aeròbies i anaeròbies) i proteïnes. |
| Font: MaCoCu | |
| Quantify fatigue and muscle wasting, thus helping to prevent muscle injuries. | Quantificar la fatiga i el desgast muscular, ajudant a la tasca de prevenció de lesions musculars. |
| Font: MaCoCu | |
| The imbalance causes an inaccurate reading from muscle receptors in the muscle spindle. | El desequilibre provoca una lectura inexacta dels receptors musculars del fus muscular. |
| Font: Covost2 | |
| It can also be used if just one muscle group or muscle is affected. | També es pot usar si només està afectat un muscle o un grup de muscles. |
| Font: Covost2 | |
| Contracting one skeletal muscle requires the relaxation of the opposing muscle in the pair. | La contracció d’un múscul esquelètic requereix la relaxació del múscul oposat del parell. |
| Font: Covost2 | |
| A subluxation of the spine can lead to increased muscle tone, spasms and muscle pain. | Una subluxació en la columna vertebral pot repercutir en un increment del to muscular, espasmes i dolor muscular. |
| Font: MaCoCu | |
| It is a skeletal muscle. | És un múscul de l’esquelet. |
| Font: Covost2 | |
| Muscle can also be stiffened. | El múscul també pot posar-se rígid. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |
muscle m
- articulatio humeri | shoulder joint | shoulder
| He laid his hand on his shoulder. | Li va posar la mà al muscle. |
| Font: Covost2 | |
| Modern Muscle specialized in performance automotive applications, and restorations. | Modern Muscle s’especialitza en aplicacions d’automoció pel rendiment i restauracions. |
| Font: Covost2 | |
| This muscle is responsible for the contraction of the heart. | Aquest muscle és el responsable de la contracció del cor. |
| Font: MaCoCu | |
| It has four bifid handles arranged between the rim and the shoulder. | Presenta quatre rosteixes bífides disposades entre el llavi i el muscle. |
| Font: MaCoCu | |
| A red and silver muscle car, waits to start a drag race. | Un cotxe «muscle car» vermell i platejat espera a començar la cursa. |
| Font: Covost2 | |
| Anatomically, the muscle forms the dorsal part of the rotator cuff of the steer. | Anatòmicament, el muscle forma el dorsal del manegot dels rotatoris del vedell. |
| Font: Covost2 | |
| The higher the recruitment the stronger the muscle contraction will be. | Com més alt sigui el reclutament, més forta serà la contracció del muscle. |
| Font: Covost2 | |
| The muscle may be subdivided into several distinct parts from origin to insertion. | El muscle es pot subdividir en diverses parts des de l’origen a la inserció. |
| Font: Covost2 | |
| It can also be used if just one muscle group or muscle is affected. | També es pot usar si només està afectat un muscle o un grup de muscles. |
| Font: Covost2 | |
| Exhausted by the pain and tiredness, she rested her head on her friend’s muscle, sighing weakly. | Rendida pel dolor i el cansament, recolzava el cap en el muscle del seu amic, sospirant feblement. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |