Diccionari anglès-català: «murmuracions»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «murmuracions»

català → anglès (1 resultat)

murmuracions fp 

  1. gossiping
Exemples d’ús (fonts externes)
He was afraid of the gossip of the people, he thought of his father, recalling his severe advice. Temia les murmuracions de la gent; pensava en son pare, recordant els seus consells severs.
Font: Covost2
12 "I have heard the grumbling of the Israelites. 12 --He sentit les murmuracions dels israelites.
Font: NLLB
9 Above all else we admonish them to refrain from grumbling. 9 Sobretot advertim això: que evitin les murmuracions.
Font: NLLB
Then I will rid myself of the Israelites’ complaints that they make against you. Així faré cessar les murmuracions dels israelites contra vosaltres.
Font: NLLB
How much gossip destroys communion by inopportune comments or lack of sensitivity! Quantes murmuracions destrueixen la comunió per manca d’oportunitat o delicadesa!
Font: NLLB
Indirect verbal aggression includes comments sarcastic and spiteful and malicious grumbling. L’agressió verbal indirecta inclou comentaris sarcàstics i rancorosos i murmuracions malicioses.
Font: NLLB
I think it’s impossible to cut down on backbiting and bad language in the workplace. Crec que és impossible reduir les murmuracions i les males paraules a la feina.
Font: AINA
This makes it easier for the targets of the backbiting to find out and, with that, to be offended. Això facilita que els destinataris de les murmuracions se n’assabentin i, amb això, s’ofenguin.
Font: AINA
I don’t think it’s possible to cut out the backbiting and name-calling in the workplace. No crec que sigui possible eliminar les murmuracions i els insults al lloc de treball.
Font: AINA
If love did not bid us keep silence, each could tell a lengthy tale of disunity, personal attacks, injustice, slander and intrigue. Si l’amor no obligués a callar, cadascú parlaria llargament de divisions, d’atacs, d’injustícies, de murmuracions, d’insídies.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0