murmur n
- ombra (de dolor) f
- remor f | brogit m | murmuri m
- remor f | barboteig m | murmuri m | xiu-xiu m | xiuxiueig m
- buf bufa mf
Resultats de la cerca per a «murmur»
Exemples d’ús (fonts externes)
to murmur v tr
- murmurar | mussitar
to murmur v intr
- grunyir | murmurar | queixar-se v intr_pron | rondinar
without a murmur adv
- sense remugar
| There was a murmur from the crowd. | Se sentia la remor de la multitud. |
| Font: Covost2 | |
| Without even a fight or a murmur. | Sense ni tan sols una baralla o un murmuri. |
| Font: MaCoCu | |
| Some children are born with a heart murmur. | Alguns nens naixen amb un buf al cor. |
| Font: Covost2 | |
| A Murmur among women who like to dress differently. | Un murmuri entre les dones a qui els agrada vestir d’una manera diferent. |
| Font: MaCoCu | |
| ‘Why shouldn’t he?’ A murmur of assent ran through the company. | “I per què no?”, un murmuri d’assentiment va córrer entre els presents. |
| Font: Covost2 | |
| In that model, murmur is a compound phonation of approximately modal voice plus whisper. | En aquest model, el murmuri és una fonació composta de veu aproximadament modal amb xiuxiueig. |
| Font: Covost2 | |
| Jesus does not care whether some teachers of the law murmur in their hearts. | No li fa res que els mestres de la Llei murmurin en els seus cors. |
| Font: MaCoCu | |
| From the pool, enjoy the greenery of nature and the murmur of the river | Gaudeix, des de la piscina, de la verdor de la natura i del murmuri del riu |
| Font: MaCoCu | |
| Acrobatics, urban dance styles and crafts with the murmur of the river in the background. | Acrobàcies, danses urbanes i artesania amb la remor del riu de fons. |
| Font: MaCoCu | |
| A murmur that awakens to redefine the physical, symbolic or even energetic limits of the institution. | Un rumor que es desperti per redefinir els límits físics, simbòlics o, fins i tot, energètics de la institució. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |