We also found remains of the ancient wall, are in fact two towers, a section of wall defense and loopholes.
|
També trobem restes de l’antiga muralla, de fet són dues torres, un tram de mur de defensa i sageteres.
|
Font: MaCoCu
|
No, it’s safer if we climb over the curtain wall.
|
No, és més segur si pugem per sobre del mur de defensa.
|
Font: OpenSubtitiles
|
By the 200BC all except the river side of Londinium was totally enclosed by a massive defensive wall.
|
En el 200 dC tota la ciutat excepte la part del riu estava envoltada per un mur de defensa.
|
Font: NLLB
|
Remains of house walls, alleys, the defense wall, the circular tower, two ditches opened in the rock and a church have been recovered.
|
S’han recuperat restes de parets de cases, de carrerons, del mur de defensa, de la torre circular, de dues fosses obertes a la roca i d’una església.
|
Font: HPLT
|
Commerce diminishes the spirit, both of patriotism and military defence.
|
El comerç disminueix l’esperit tant del patriotisme com de la defensa militar.
|
Font: riurau-editors
|
The walls, erected during the medieval period as a wall of defense and to control the entrances and exits of the city, were finally demolished after the last Carlist war in 1877.
|
Les muralles, aixecades durant l’època medieval com a mur de defensa i per controlar les entrades i les sortides de la ciutat, van ser enderrocades definitivament després de la darrera guerra carlina, el 1877.
|
Font: NLLB
|
We are already in the second part of the Decalogue, which regards relations with others; and this commandment, with its concise and categorical formulation, rises up like a wall of defence of the basic value in human relations.
|
Ja som a la segona part del Decàleg, la que fa referència a les relacions amb el proïsme, i aquest manament, amb la seva formulació concisa i categòrica, sorgeix com un mur de defensa del valor bàsic en les relacions humanes.
|
Font: NLLB
|
The case now is altered, and our methods of defence ought to improve with our increase of property.
|
El cas ara és diferent, i els nostres mètodes de defensa han de millorar amb el nostre increment de propietat.
|
Font: riurau-editors
|
We come from Castell de Mur.
|
Venim de Castell de Mur.
|
Font: Covost2
|
Let’s go to Castell de Mur.
|
Anem a Castell de Mur.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|