Diccionari anglès-català: «muntatge»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «muntatge»

català → anglès

muntatge m 

  1. assembly | [formal] assemblage
  2. assembly | installation | mounting | set-up
  3. build
  4. fabrication | assembly
  5. conspiracy theory
  6. hoax
      Va ser víctima d’un muntatge policial. — He was the victim of a police hoax.
  7. put-up job
  8. montage
  9. racket
  10. setting
  11. setup | assembly
  12. stunt
art 
  1. collage | montage
  2. production
arts_gràfiques 
  1. stripping up | stripping
audiovisuals 
  1. cutting | editing
cinematografia 
  1. film editing | cutting
espectacles 
  1. staging | theatrical production
  2. staging
esports 
  1. bracing
fotografia 
  1. photomontage

sala de muntatge f 

cinematografia 
  1. cutting room | edit room

cadena de muntatge f 

indústria 
  1. assembly line | production line | line
Exemples d’ús (fonts externes)
The idea behind these mounts was ’one lens, any mount’. La idea darrere d’aquest muntatge era "una lent, qualsevol muntatge".
Font: Covost2
Modules are assembled into arrays on some kind of mounting system, which may be classified as ground mount, roof mount or pole mount. Els mòduls es munten en matrius en algun tipus de sistema de muntatge, que es pot classificar com a muntatge a terra, muntatge a la coberta o muntatge al pal.
Font: wikimedia
Speed of assembly, with the same equipment and resources during the assembly of the structure, reducing the construction time and the cost of assembly. Rapidesa de muntatge, amb els mateixos equips i recursos durant el muntatge de l’estructura, reduint el termini d’execució d’obres i el cost de muntatge.
Font: MaCoCu
The editor - The trade - Film editing vs audiovisual editing - The position of the editor in a production El muntador - L’ofici - Muntatge cinematogràfic vs. muntatge audiovisual - La feina del muntador en una producció
Font: MaCoCu
It requires no assembly or configuration. No requereix muntatge ni configuració.
Font: MaCoCu
We are an assembly line. Som una cadena de muntatge.
Font: MaCoCu
Coordinate setting up the exhibition. Coordina el muntatge de l’exposició.
Font: MaCoCu
(*) Subject to installation conditions. (*) Subjecte a condicions de muntatge.
Font: MaCoCu
The invisibility of classical setting. La invisibilitat del muntatge clàssic.
Font: MaCoCu
At the same time, this confrontation is a montage and montage always deals with similarity and difference. Alhora, aquest enfrontament és un muntatge i el muntatge sempre tracta la similitud i la diferència.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0