Financial globalization increases economic insecurity and social inequalities.
|
La mundialització financera agreuja la inseguretat econòmica i les desigualtats socials.
|
Font: MaCoCu
|
Your economic globalisation is, in fact, globalisation of social dumping and of migration.
|
La seva mundialització econòmica és, de fet, la mundialització del dúmping social i la mundialització migratòria.
|
Font: Europarl
|
The workshop aims to practise the globalisation from the "periphery" to the centre, in double direction.
|
El taller pretén practicar la mundialització des de la perifèria al centre, en doble direcció.
|
Font: MaCoCu
|
I have quite rightly heard criticism with regard to globalisation: but globalisation exists and is increasing.
|
He escoltat crítiques justificades a la mundialització: però la mundialització existeix i està augmentant.
|
Font: Europarl
|
What globalisation are we talking about?
|
De quina mundialització estem parlant?
|
Font: Europarl
|
Globalisation and the information society
|
Mundialització i societat de la informació
|
Font: Europarl
|
We might wish that this globalisation did not exist, but it does.
|
Podem lamentar aquesta mundialització, però existeix.
|
Font: Europarl
|
There are a number of definitions of globalisation.
|
Existeixen diverses definicions de la mundialització.
|
Font: Europarl
|
– Ladies and gentlemen, I object in principle to the setting up of the so-called globalisation fund as a response to the challenges of globalisation.
|
– Senyories, m’oposo per principi a l’establiment de l’anomenat fons de mundialització en resposta als reptes de la mundialització.
|
Font: Europarl
|
At the dawn of the 21st century, diversity has become a fundamental notion in Europe, in parallel with the globalisation process we are experiencing.
|
A l’albada del segle XXI, la diversitat ha esdevingut una noció fonamental a Europa, paral·lelament al procés de mundialització que estem vivint.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|