mundanal adj
- earthbound
Resultats de la cerca per a «mundanal»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Spending New Year’s Eve in a ski resort, in the middle of the mountain and away from the madding crowd, is not synonymous with boredom. | Passar el Cap d’Any en una estació d’esquí, enmig de la muntanya i allunyada del mundanal soroll, no és sinònim d’avorriment. |
| Font: MaCoCu | |
| “Sacred secularity emphasizes just as much that God becomes man as that Man be considered a divine being, not so much by means of a descension or ascension as by the fact that they are constitutively related” (El mundanal silencio). | “La secularitat sagrada accentua tant que Déu es faci home com que l’Home sigui considerat un ésser diví, no tant per una descensió o ascensió, com pel fet que estan constitutivament relacionats” (El mundanal silencio). |
| Font: MaCoCu | |
| This quiet and sunny place has been chosen by many families from nearby towns, as a second residence and has a large colony of foreigners who have found here the good weather and the peace they need to get away from the madding crowd. | Aquest lloc tranquil i assolellat ha estat escollit per nombroses famílies de pobles propers, com a segona residència i compta amb una nodrida colònia d’estrangers que han trobat aquí la bonança del clima i la calma necessària per apartar-se del mundanal soroll. |
| Font: MaCoCu | |
| And in that instant the world stops; the mundane noise makes silence. | I en aquell instant el món s’atura; el soroll mundanal fa silenci. |
| Font: AINA | |
| Imagine that you are on a small Greek island, where summer lasts forever and the worldly noise seems so far away. | Imagina que ets en una petita illa grega, on l’estiu dura eternament i el soroll mundanal sembla tan llunyà. |
| Font: AINA | |
| If you want to get away from it all, relax in peace, far from the madding crowd, then this is the place to be. | Si vols allunyar-te de tot, relaxar-te en pau, lluny del soroll mundanal, aquest és el lloc adequat. |
| Font: AINA | |
| The views, the surroundings, the treatment and the homemade cuisine made with local products make one move away from the madding crowd with ease. | Les vistes, l’entorn, el tracte i la cuina casolana elaborada amb productes locals fan que un s’allunyi del mundanal soroll amb facilitat. |
| Font: NLLB | |
| It is one of my best recommendations if you want to escape from the mundane noise and be surrounded by its flora and fauna. | És una de les meves recomanacions estrella si vols fugir del mundanal soroll i deixar-te envoltar per la flora i la fauna d’aquí. |
| Font: HPLT | |
| The views, the surroundings, the treatment and the home cooking made with local or ecological products make it easy to get away from the mundane noise. | Les vistes, l’entorn, el tracte i la cuina casolana elaborada amb productes locals o ecològics fan que un s’allunyi del mundanal soroll amb facilitat. |
| Font: NLLB | |
| Cal clown, the name of the country house which is the centre of the Escola, is a magical place isolated from the noise of the mundane world, which allow you to concentrate on the process of learning Clown. | Cal Clown, el nom de la masia que és el centre de l’Escola, és un lloc màgic aïllat del mundanal soroll, que permet concentrar-se més en el procés d’aprenentatge del Clown. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |