The whole experience can be done without getting wet.
|
Tota l’experiència es pot fer sense mullar-se.
|
Font: MaCoCu
|
It’s important to drink water often and even to get wet.
|
És important beure aigua sovint i fins i tot mullar-se una mica.
|
Font: MaCoCu
|
Remember that under normal conditions, if you don’t want to, you won’t get wet.
|
Recordeu que en condicions normals, si vostè no vol, no ha de mullar-se.
|
Font: MaCoCu
|
Anyone who has just had a perm shouldn’t get their hair wet.
|
Una persona que s’acaba de fer una permanent no hauria de mullar-se els cabells.
|
Font: Covost2
|
Take-off and landing are made from the platform on the boat (without getting wet in the sea).
|
El desplegament i l’aterratge es fan des de la plataforma de l’embarcació (sense mullar-se al mar).
|
Font: MaCoCu
|
It is recommended to be careful not to get wet with the passage of the river that is on the route.
|
Es recomana tenir precaució de no mullar-se amb el pas de riu que hi ha a la ruta.
|
Font: MaCoCu
|
It is not about washing ourselves but not getting wet.
|
No es tracta de rentar-se evitant mullar-se.
|
Font: Europarl
|
If requested, we can make a "dip", where we lower the parachute to the water, allowing you to get your feet wet (and a little more...).
|
Si ho sol·licita, podem fer una capbussada, que consisteix a fer baixar el paracaigudes cap a l’aigua, cosa que permet mullar-se els peus (i una mica més…).
|
Font: MaCoCu
|
They hug more, not to avoid getting wet, but to get wet together.
|
S’abracen més, no per no mullar-se, sinó per mullar-se junts.
|
Font: AINA
|
Ideally, your plants shouldn’t get wet (for any reason) during the last weeks of cultivation, whether as a consequence of the rain or any foliar treatment with phytosanitary products.
|
L’ideal durant les últimes setmanes de cultiu és que les plantes no arribin a mullar-se per cap motiu, tant si és per les pluges com per aplicacions foliars de productes fitosanitaris.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|