Diccionari anglès-català: «mull»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «mull»

anglès → català

to mull v intr 

  1. meditar | ponderar | reflexionar | rumiar | recollir-se v intr_pron

to mull over v tr 

[separable]
  1. pesar | rumiar | [figurat] barrinar | donar voltes (a alguna cosa) v intr

to mull over v intr 

  1. meditar | ponderar | reflexionar | rumiar | recollir-se v intr_pron
Exemples d’ús (fonts externes)
Let him stew for a while... mull it over. Deixa’l que cogui un temps... que hi rumiï.
Font: OpenSubtitiles
Here’s a slightly different story: $2,000 Hawaiian vacation package is now on sale for 700 dollars, so you decide to mull it over for a week. Aquí teniu una història una mica diferent: un paquet de vacances a Hawaii de 2.000 dòlars, ara està d’oferta a 700 dòlars, i decidiu pensar-vos-ho una setmana.
Font: TedTalks
Today, the Gospel invites us to mull over the central point of our faith, in a clear and insistent way: the radical following of Jesus. «I will follow you wherever you go» (Lk 9:57). Avui, l’Evangeli ens invita a reflexionar, amb força claredat i no menor insistència, sobre un punt central de la nostra fe: el seguiment radical de Jesús. «Et seguiré arreu on vagis» (Lc 9,57).
Font: MaCoCu
Today we mull over an essential aspect of the sermon about the Shepherd: the Shepherd and his flock know each other: He calls his own sheep by name, and the sheep follow him because they know his voice. Avui meditem un aspecte essencial del sermó sobre el bon pastor: el mutu coneixement entre el pastor i el ramat: ell crida les seves ovelles pel seu nom i les ovelles el segueixen perquè coneixen la seva veu.
Font: MaCoCu
This is why, today, I am proposing to you: let us read the Gospel, and let us mull over it; let us try to truly live in accordance with the teachings of Jesus, the Son of God that has come into us. Per això, avui us proposo: llegim l’Evangeli, meditem-lo; procurem viure de debò d’acord amb l’ensenyament de Jesús, el Fill de Déu que ha vingut a nosaltres.
Font: MaCoCu
Both men and women will offer you their opinions to mull over. Tant els homes com les dones t’oferiran les seves opinions perquè les meditis.
Font: AINA
’ I thought they hired me because I was a comedian,’ Mull says. Vaig pensar que m’havien contractat perquè era un comediant"", diu Mull.
Font: AINA
AS added, Pellegrino ’needs time to mull it over’ before taking the job. AS ha afegit que Pellegrino ""necessita temps per reflexionar"" abans d’acceptar el càrrec.
Font: AINA
In the 14th century Mull became part of the Lordship of the Isles. Durant el segle XIV l’illa de Mull formà part de la Senyoria de les Illes.
Font: NLLB
It is composed of mull humus (well decomposed alkaline organic matter) and mineral matter. Està compost d’humus tipus mull (ben descompost) i matèria mineral.
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0