Diccionari anglès-català: «mulch»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «mulch»

mulch n 

agricultura 
  1. coberta f | escorça triturada f | encoixinat m | humus m | jaç protector m | jaç m
Exemples d’ús (fonts externes)
Adding mulch or compost on top of the soil can be very beneficial. Afegir abonament o compost a sobre el sòl pot ser molt beneficiós.
Font: Covost2
Leafy species renew their leaves once a year and create a nutrient-rich mulch (calcium, magnesium or potassium). Les espècies frondoses renoven les seves fulles una vegada a l’any i creen una fullaraca rica en nutrients (calci, magnesi o potassi).
Font: MaCoCu
Mulch If you don’t like the idea of cover crops, at least try using an organic mulch to cover the bare soil, it will retain moisture, suppress weeds and provide shelter and food for the microbial life and worms who decompose it incorporating organic matter into the soil. Si la idea de les cobertes verdes no ens convenç, podem utilitzar algun tipus d’encoixinat orgànic per cobrir el sòl nu, de manera que retindrà més humitat i servirà de refugi per microorganismes beneficiosos i cucs, que el descomponen i l’incorporen al sòl en forma de nutrients.
Font: MaCoCu
Remember that, because the mulch material will break down over time, it will need to be replenished now and again to maintain the ideal depth. Recordeu que, pel fet que el material d’humus es descompondrà amb el temps, haurà de reposar-se de tant en tant per a mantenir la profunditat ideal.
Font: MaCoCu
A place where, eventually, it would decompose and serve as a natural mulch. Un lloc on, amb el temps, es descompondria i serviria com a adob natural.
Font: OpenSubtitiles
A light mulch is sufficient. Una pàtina lleugera és suficient.
Font: NLLB
Most bark mulch comes in large chips, which decompose slowly. La majoria d’escorça ve en xips grans, que es descomponen lentament.
Font: NLLB
Use them in the same way as stems to produce teas, extracts and even mulch. FAN LEAVES Pots usar-les de la mateixa manera que les tiges per a fer tes, extractes i fins i tot un embuatat per a les plantes.
Font: HPLT
White clover provides a pest-resistant living mulch that locks in moisture and boosts nitrogen levels in the soil. El trèvol blanc proporciona un embuatat viu resistent a les plagues, que reté la humitat i augmenta els nivells de nitrogen del sòl.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0