Diccionari anglès-català: «mugger»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «mugger»

anglès → català

mugger n 

  1. atracador atracadora mf | lladre mf

hugger-mugger n 

  1. farrigo-farrago m | poti-poti m | desgavell m
  2. [figurat] tramoia m

hugger-mugger adj 

  1. clandestí clandestina | encobert encoberta | ocult oculta | secret secreta | amagat amagada | d’incògnit | infiltrat infiltrada
Exemples d’ús (fonts externes)
He’s the only mugger I know, isn’t he? - És l’únic lladre que conec.
Font: OpenSubtitiles
A person with a sword will obey the words of the mugger just to protect his life. Una persona amb una espasa obeirà les paraules de l’assaltant només per protegir la vida.
Font: AINA
James would calmly analyze the position of his defender, searching for weak points like Batman studying a hapless mugger. James analitzaria amb tranquil·litat la posició del seu defensor, buscant punts febles com Batman estudiant un desventurat atracador.
Font: AINA
But Michael K. Williams created the most intense ’baddy’ ever seen with Omar, the feared coat-wearing mugger who always carries a shotgun . "". ’Però Michael K. Williams va crear el ’dolent’ més intens que s’ha vist amb Omar, el temut assaltant amb abric que sempre carrega una escopeta’.
Font: AINA
Police Superintendent Martin Beck has two witnesses: a cold-blooded mugger who won’t say much and a three-year-old boy who can’t say much. L’inspector de policia Martin Beck té dos testimonis: un insensible malfactor que no pensa parlar i un nen de tres anys que no pot dir gaire cosa.
Font: NLLB
It’s not for nothing Reagan called it ‘as violent as a mugger, as frightening as an armed robber and as deadly as a hit man.’ No per res Reagan deia d’ella que és “tan violenta com un atracador, fa tanta por com un pistoler i és tan mortal com un assassí a sou”.
Font: NLLB
For those who consider it consensual if there was no resistance, would it also be consensual to give your wallet to a mugger when he threatens you with a knife ... Per als que consideren que és consentit si no hi va haver resistència, també seria consentit donar-li la cartera a un assaltant quan t’amenaça amb un ganivet?
Font: AINA
If you think you’re being followed by a mugger during your journey, pretend to be busy making a phone call and avoid quiet and dark places as much as possible. Si creus que t’està seguint un atracador durant el teu viatge, fingeix estar ocupat fent una trucada telefònica i evita tant com sigui possible els llocs tranquils i foscos.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0