| The microphone put out a muffled signal. | El micròfon va emetre un senyal sord. |
| Font: Covost2 | |
| A muffled, tacit violence constantly pervades the scene. | Una violència sorda, tàcita, transita constantment l’escena. |
| Font: MaCoCu | |
| The mute muffled the high tones of the horn. | El mut va esmortir els tons aguts de la banya. |
| Font: Covost2 | |
| The shuddering of a helicopter’s wings muffled the voices. | El sacseig de les aspes d’un helicòpter esmorteïa les veus. |
| Font: MaCoCu | |
| "They do sometimes," said a muffled voice from the post. | "A vegades ho fan", va dir una veu amortida des del pal. |
| Font: Covost2 | |
| And it all started with a muffled scream among the crowd. | I tot ha començat amb un crit esmorteït enmig de la multitud. |
| Font: MaCoCu | |
| And it all started with a muffled scream among the crowd. Read more See the pictures | I tot ha començat amb un crit esmorteït enmig de la multitud. Llegir més Veure les fotografies |
| Font: MaCoCu | |
| He heard a muffled grating sound and saw the black mark jerk forward an inch or so. | Va sentir un so esmorteït com de reixa i va veure la marca negra moure’s de sobte cap endavant una polzada. |
| Font: Covost2 | |
| There we decided to make a stop with the aim of making the climbs to Coll de la Cabra Morta and Mas d’Alins with the sunlight muffled. | Allà decidim fer una parada amb la intenció de pujar el Coll de la Cabra Morta i arribar al Mas d’Alins quan la llum del sol ja sigui més suau. |
| Font: MaCoCu | |
| An environment that could be the concert hall (with muffled sounds from outside, the hum of the air conditioning, the cough of a concertgoer), or even the home. | Un entorn que pot ser el de la sala de concerts (amb la remor de l’exterior, el zumzeig de l’aire condicionat, la tos d’un espectador…) o fins i tot el de l’àmbit domèstic. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |
