muezzin n
- muetzí m
Resultats de la cerca per a «muezzin»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Adhan: Call to prayer by the muezzin. | Crida a l’oració efectuada pel muetzí. |
| Font: NLLB | |
| And the muezzin was sold at the black auction. | I el muetzí va ser venut a la subhasta negra. |
| Font: AINA | |
| 1- To follow the muezzin and say what he says. | 1- Seguir el muetzí i dir el que diu. |
| Font: AINA | |
| A child believes that the muezzin is the prophet peace be upon him. | Un nen creu que el muetzí és el profeta, la pau sigui amb ell. |
| Font: AINA | |
| minaret Tower of a mosque from which the muezzin calls a Muslim to prayer. | Minaret, torre des de la qual el muetzí crida a l’oració. |
| Font: NLLB | |
| Before the five required daily prayers, a muezzin calls the worshippers to prayer from the minaret. | Abans de les cinc oracions diàries obligatòries, el muetzí crida els musulmans a l’oració (salat) des del minaret. |
| Font: HPLT | |
| A Muslim girl wishes to become a muezzin like her father and to call out the azaan. | Una nena musulmana desitja convertir-se en muetzí com el seu pare, i fer la crida de l’oració. |
| Font: wikimatrix | |
| Moreover, now I am entrusted as a muezzin in one of the Mosques in the housing estate. | A més, ara m’encomanen com a muetzí en una de les mesquites de la urbanització. |
| Font: AINA | |
| And John Lennon is even reported to have said that ""a woman is the muezzin of the world . "". | I es diu que John Lennon va arribar a dir que ""una dona és el muetzí del món"". |
| Font: AINA | |
| As for the second thing, I would like to become muezzin, and that’s not a job, it’s a hobby. | Pel que fa al segon, m’agradaria convertir-me en muetzí, i això no és una feina, és un passatemps. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |