to muck up v intr
[informal]- espifiar-la | [vulgar] cagar-la
Resultats de la cerca per a «muck up»
Exemples d’ús (fonts externes)
to muck up v tr
[informal]- arruïnar | esguerrar | espatllar | espifiar
| A great way to connect with strangers that you can still muck up by actually speaking with them. | Una gran manera de connectar amb desconeguts que encara pots fer malbé parlant amb ells. |
| Font: AINA | |
| Extra apps, funky gestures, and ugly UIs don’t just muck up the experience, they tend to degrade much quicker than stock Android. | Les aplicacions addicionals, els gestos estranys i les interfícies d’usuari lletges no només embruten l’experiència, sinó que tendeixen a degradar-se molt més ràpid que Android de sèrie. |
| Font: AINA | |
| By late afternoon the five-year-old was splattered with fish blood and muck, although she hadn’t been attacked by anything too dangerous. | Cap al final de la tarda la nena, de cinc anys, estava tota esquitxada de sang i brutícia dels peixos, tot i que no havia sofert cap atac de res realment perillós. |
| Font: MaCoCu | |
| One Danish company spends ECU 25 million a year because of the muck that is sucked up into aircraft engines. | Una companyia danesa gasta anualment 25 milions d’ecus a eliminar la brutícia que es fica en els motors dels seus avions. |
| Font: Europarl | |
| But admitting that matters were now made up, what would be the event? | Però admetent que ara s’arrangessen les coses, ¿què passaria? |
| Font: riurau-editors | |
| Besides the taking up arms, merely to enforce the repeal of a pecuniary law, seems as unwarrantable by the divine law, and as repugnant to human feelings, as the taking up arms to enforce obedience thereto. | A més a més, agafar les armes simplement per obligar a derogar una llei pecuniària sembla injustificable per la llei divina i tan repugnant als sentiments humans com agafar les armes per a forçar-ne l’obediència. |
| Font: riurau-editors | |
| And is a formal and pompous method of offering up human sacrifices to the pride of tyrants. | I és una manera formal i pomposa d’oferir sacrificis humans a l’orgull dels tirans. |
| Font: riurau-editors | |
| Peat and muck (high) soils are found here | Aquí es troben terres de torba i fems (alt) |
| Font: AINA | |
| It just might mean wading in the muck, getting your boots dirty, and doing what needs to be done. | Potser vol dir enfangar-se i embrutar-se les botes i fer el que cal fer. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Should affairs be patched up with Britain, and she to remain the governing and sovereign power of America, (which as matters are now circumstanced, is giving up the point entirely) we shall deprive ourselves of the very means of sinking the debt we have or may contract. | Si els afers amb Bretanya s’arrangessen, i aquesta restés la potència governant i sobirana d’Amèrica (que en les circumstàncies actuals és una renúncia completa), ens privaríem dels mitjans per a liquidar el deute que haguéssem contret o poguéssem contraure. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |