moçambiquès moçambiquesa adj
- Mozambican
Resultats de la cerca per a «moçambiquès»
Exemples d’ús (fonts externes)
| She married the Mozambican-Portuguese writer Orlando Albuquerque and gave birth to four children. | Es va casar amb l’escriptor moçambiquès i portuguès Orlando Albuquerque i va tenir quatre fills. |
| Font: Covost2 | |
| The small Mozambican was within the age limit to recover vision, and was quickly operated on by a surgical commission in the province of Inhambane. | El petit moçambiquès estava en l’edat límit per a recuperar la visió i va ser intervingut ràpidament per una comissió quirúrgica a la província d’Inhambane. |
| Font: MaCoCu | |
| [6] On the other hand, the fact that such filmmakers were involved often results in the aesthetic aspects of Mozambican cinema of the time being prioritised to the detriment of its social, historical and political context. | [6] D’altra banda, la participació d’aquests cineastes fa que sovint es prioritzin els aspectes estètics del cinema moçambiquès d’aquests anys i es descuidi el seu context social, històric i polític. |
| Font: MaCoCu | |
| First, the Mozambican government succeeded in hiring a feared group of Russian mercenaries, the Wagner group, famous for its effectiveness in combat in Ukraine, Syria, Libya and other latitudes. | Primer, el govern moçambiquès va aconseguir la contractació d’un temut grup de mercenaris russos, el grup Wagner, famós per la seva efectivitat en el combat a Ucraïna, Síria, Líbia i altres latituds. |
| Font: MaCoCu | |
| This Action Plan is intended to include a special innovative component in the Mozambican context: activities aimed at risk prevention in extractive industries, an emerging activity with exponential growth in the province over the last years. | Aquest Pla d’Acció pretén incloure un component especial i innovador en el context moçambiquès: activitats dirigides a la prevenció de riscos de la indústria extractiva, una activitat emergent i amb un creixement exponencial en la província en els últims anys. |
| Font: MaCoCu | |
| Several variables factor into the emergence of Mozambican Portuguese. | Diversos factors han influït en l’aparició del portuguès moçambiquès. |
| Font: wikimatrix | |
| The EUR 1 million which has so far been made available is completely inadequate in view of the needs which have been assessed by the Mozambican Government at 65 million dollars. | El milió d’euros mobilitzat és molt insuficient per a les necessitats, valorades pel Govern moçambiquès en 65 milions de dòlars. |
| Font: Europarl | |
| Lastly, I should like to draw your attention to the urgent need for special consideration of the possibility of cancelling Mozambique’ s foreign debt. | Finalment, voldria assenyalar a l’atenció de Ses senyories la necessitat i la urgència d’una consideració especial de l’anul·lació del deute moçambiquès. |
| Font: Europarl | |
| In 2010, the Indian Navy rescued a Mozambican vessel from pirates. | En 2010 l’Armada Índia va rescatar un vaixell moçambiquès dels pirates. |
| Font: wikimatrix | |
| Mozambican Portuguese also enriches the Portuguese language with new words and expressions. | El portuguès moçambiquès també enriqueix el portuguès amb noves paraules i expressions. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |