It called for using a pickup as a ‘mowing machine, not to mow grass but mow down the enemies of Allah’.
|
Llavors instava a fer servir una furgoneta «com si fos una talladora de gespa, no per tallar la gespa sinó per arranar els enemics d’Al·là».
|
Font: NLLB
|
The greater demographic increase is found in the campaigns, in spite of the periodic famines that mow down the population.
|
El major increment demogràfic es dona a les campanyes, malgrat les periòdiques fams que acaben amb la població.
|
Font: AINA
|
"A fraction of a second later, an enormous white truck came along at a crazy speed, turning the wheel to mow down the maximum number of people."
|
Una fracció de segon després, un enorme camió blanc circulava a una velocitat de vertigen cap a la multitud fent cops de volant per envestir el màxim nombre de persones.
|
Font: NLLB
|
I need to mow the grass.
|
He de tallar la gespa.
|
Font: Covost2
|
For example, say I mow your lawn for an agreed price of twenty credits.
|
Per exemple, posem per cas que et sego la gespa per un preu acordat de 20 crèdits.
|
Font: MaCoCu
|
#I’m gonna mow the lawn.
|
- Me’n vaig a segar la gespa.
|
Font: OpenSubtitiles
|
After spending a whole summer in the soil, in September it is time to mow the fields and collect the planting results.
|
Després de tot un estiu a la terra, al setembre arriba el moment de segar els camps de conreu i recollir els resultats de la plantació.
|
Font: MaCoCu
|
If there is any true cause of fear respecting independence it is because no plan is yet laid down.
|
Si hi ha alguna causa real de por pel que respecta a la independència és que encara no se n’haja establit un pla.
|
Font: riurau-editors
|
You can mow the sodding lawn from now on.
|
Pots tallar la maleïda gespa a partir d’ara.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Is it possible, that the conclusion, which is here justly quoted, can any ways follow from the doctrine laid down?
|
¿És possible que la conclusió que és justament citada ací puga seguir-se d’alguna manera de la doctrina exposada?
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|