moving picture n
- producció f | producció cinematogràfica f | pel·lícula f | film m
Resultats de la cerca per a «moving picture»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (2 resultats)
moving-picture show n
- producció f | producció cinematogràfica f | pel·lícula f | film m
| Defined by the Moving Picture Experts Group (MPEG) | Definit pel Grup d’Experts en Imatges en Moviment (MPEG) |
| Font: AINA | |
| While the rapporteur stresses the importance of the moving picture, Members of this House are proposing that the cameras be removed from the Chamber. | Mentre que el ponent destaca la importància de les imatges, diputats sol·liciten que se suprimeixin les cambres a la sala de Plens. |
| Font: Europarl | |
| This is a fast-moving picture and it is important that all the institutions work together to keep us up to date on the best way to deal with it. | És una situació molt volàtil i és important que totes les institucions treballin juntes per a mantenir-nos al dia sobre la millor manera d’abordar-la. |
| Font: Europarl | |
| Like nobody would spend their night staring at a box with a moving picture, but now almost everyone owns their tv, mobile phone, and PC. | Com si ningú passaria la nit mirant una capsa amb una imatge en moviment, però ara gairebé tothom és propietari del seu televisor, telèfon mòbil i ordinador. |
| Font: HPLT | |
| Thus, the mobile phone 100 can play or record video in a variety of encoding formats, such as: moving Picture Experts Group (MPEG) 1, MPEG2, MPEG3, MPEG4, and the like. | Per tant, el telèfon mòbil 100 pot reproduir o gravar vídeo en una varietat de formats de codificació, com ara: grup d’experts en imatges en moviment (MPEG) 1, MPEG2, MPEG3, MPEG4 i similars. |
| Font: AINA | |
| In this way, the electronic device 100 may play or record video in a variety of encoding formats, such as: moving Picture Experts Group (MPEG) 1, MPEG2, MPEG3, MPEG4, and the like. | D’aquesta manera, el dispositiu electrònic 100 pot reproduir o enregistrar vídeo en una varietat de formats de codificació, com ara: grup d’experts en imatges en moviment (MPEG) 1, MPEG2, MPEG3, MPEG4 i similars. |
| Font: AINA | |
| Description of the Related Art MPEG (Moving Picture) which has been standardized and studied by ISO / IEC and JTC1 / SC2 / WG8 as an encoding method of an audio signal of a television or the like. | Descripció de la tècnica relacionada MPEG (Imatge en moviment) que ha estat estandarditzat i estudiat per ISO/IEC i JTC1/SC2/WG8 com a mètode de codificació d’un senyal d’àudio d’un televisor o similar. |
| Font: AINA | |
| In order to see an apparently moving clear picture, the moving film must be stopped and held still briefly while the shutter opens and closes. | Per tal de veure una imatge clara aparentment en moviment, cal parar la pel·lícula en moviment i mantenir-la breument mentre l’obturador s’obre i es tanca. |
| Font: wikimedia | |
| Similarly to cinema, the human eye interprets a chain of fixed frames as a single moving picture, with the difference that on the metro, the movement of people on the train replaces the movement of the film. | Com al cinema, l’ull humà interpreta l’encadenament de fotogrames fixos com una sola imatge animada, amb la diferència que, al metro, el desplaçament de les persones dalt del tren substitueix el moviment de la pel·lícula. |
| Font: NLLB | |
| This can be a problem if there are kinetic elements in the picture, such as moving animals (especially birds), people or vehicles. | Això pot ser un problema si hi ha elements cinètics en la imatge, com ara animals en moviment (especialment ocells), persones o vehicles. |
| Font: wikimedia | |
| Mostra més exemples | |