Another thing is if only 20 quench the thirst of the moviegoer.
|
Una altra cosa és si només 20 sadollen la set del cinèfil.
|
Font: AINA
|
It’s not that I can’t date, it’s understandable that I’m the only moviegoer who doesn’t;
|
No és que no en pugui sortir, és comprensible que sigui l’únic cinèfil que no ho fa;
|
Font: AINA
|
Transform each corner of the restaurant, in a moviegoer environment, full of memories and good experiences.
|
Transformar cadascun dels racons del restaurant, en un ambient cinèfil ple de records i bones experiències.
|
Font: NLLB
|
From what I saw, it tries to mesh a his/her (moviegoer) movie, but it is so beyond plausible it’s laughable.
|
Pel que vaig veure, intenta engranar una pel·lícula d’ell/ella (cinèfil), però és tan poc creïble que és risible.
|
Font: AINA
|
Despite its years, it is a must-see ride for any moviegoer with a taste for ambitious films other than the common ones.
|
Tot i els seus anys, és una obra imprescindible per a qualsevol cinèfil amb gust per les pel·lícules ambicioses que no siguin les comunes.
|
Font: AINA
|
If you were a young moviegoer in the early 1980s, as I was, you were pretty much compelled to take sides on the matter of Burt Reynolds.
|
Si eres un jove cinèfil a principis de la dècada de 1980, com jo, estaves força obligat a prendre partit a l’assumpte de Burt Reynolds.
|
Font: AINA
|
It’s really a decent movie worth watching by any moviegoer, despite the fact that it evokes extreme emotions and has received not-so-high marks among critics.
|
És realment una pel·lícula decent que val la pena ser vista per qualsevol cinèfil, tot i que evoca emocions extremes i ha rebut qualificacions no gaire altes entre els crítics.
|
Font: AINA
|
He may not make every moviegoer happy, but he will brighten the lives of millions of fans of the world’s most famous rock group, the Rolling Stones.
|
És possible que no faci feliç tots els cinèfils, però alegrarà la vida a milions d’admiradors del grup de rock més famós del món: els Rolling Stones.
|
Font: AINA
|
The action scenes in this film are well done, there is a lot of action happening on screen, but not enough story to really make this film worthwhile to any moviegoer.
|
Les escenes d’acció d’aquesta pel·lícula estan ben fetes, hi ha molta acció a la pantalla, però no hi ha prou història perquè aquesta pel·lícula valgui la pena per a qualsevol cinèfil.
|
Font: AINA
|
Overall, filled with frantic action and childish humor, the sequel would have been a disappointment to the more mature moviegoer had it not been for a great plot twist offered by the filmmakers in the film’s final minutes.
|
En general, plena d’acció frenètica i humor infantil, la seqüela hauria estat una decepció per al cinèfil més madur si no fos per un gran gir argumental que ofereixen els realitzadors als minuts finals de la pel·lícula.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|