Diccionari anglès-català: «mouthpiece»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «mouthpiece»

anglès → català

mouthpiece n 

  1. micròfon de telèfon m
  2. portaveu mf
  3. embocadura f
música 
  1. embocadura f | broquet m

mouthpiece instrument n 

música 
  1. instrument aeròfon de broquet m
Exemples d’ús (fonts externes)
A rim of beeswax may be applied to the mouthpiece end. Es pot aplicar una vora de cera d’abella a l’embocadura.
Font: wikimedia
With this full mouthpiece unit, we can replace the original in case of breakage or loss, or if we simply wish to have a spare mouthpiece while we clean the other. D’aquesta manera, podem substituir l’original en cas que se’ns trenqui, el perdem o si en volem tenir un altre de recanvi, mentre netegem l’original.
Font: MaCoCu
Sometimes a mouthpiece is used, but some shell trumpets are blown without one. A vegades es fa servir un broquet, però alguns corns marins es toquen sense.
Font: Covost2
Barcelona Music Museum. The Renaissance cornett is a mouthpiece instrument made of wood which combines finger holes, like those of a flute, with the natural harmonics produced by the pressure of the lips on the mouthpiece. Museu de la Música de Barcelona. La corneta del Renaixement és un aeròfon de broquet construït en fusta que combina els forats acústics, com els d’una flauta, amb la producció d’harmònics naturals mitjançant la pressió del llavi contra el broquet.
Font: MaCoCu
It includes both the simple and the glass mouthpiece so you can choose your favourite one. Inclou el filtre simple i el filtre de vidre, perquè escullis la que més t’agradi en cada moment.
Font: MaCoCu
Do you want to give your opinion on Silicone mouthpiece for electronic cigarrete or ask a question about this product? Vols donar la teva opinió sobre Broquet silicona per a cigarreta electrònica o preguntar sobre aquest producte?
Font: MaCoCu
Vapor is retained in the bag, so everything is ready for the session to start, gently inhaling through the mouthpiece. El vapor queda retingut dins la bossa i ja està llest per iniciar una sessió, inhalant suaument pel filtre acoblat.
Font: MaCoCu
The mouthpiece is robust and wide, what ensures a correct smoke flow and allows us to enjoy dense and large dabs. El broquet és robust i ample, la qual cosa assegurarà un correcte flux de fum i ens permetrà realitzar calades bastant denses i concentrades.
Font: MaCoCu
The political opposition cannot find any mouthpiece. L’oposició política no troba cap portaveu.
Font: Europarl
In single hose regulators, the demand valve is the second stage, which is typically held in the diver’s mouth by a mouthpiece. En reguladors de mànega única, la vàlvula de demanda és la segona etapa, que és típicament subjectada a la boca del bussejador a través d’una peça que es mossega.
Font: wikimedia
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0