His moustache brushed the sensitive flesh.
|
El seu bigoti va fregar la carn delicada.
|
Font: Covost2
|
He rubbed his moustache with a glad movement.
|
Ell es va fregar el bigoti amb un moviment alegre.
|
Font: Covost2
|
It is black with a white moustache, white nose, and brownish back.
|
És negre amb bigoti blanc, nas blanc i llom marronós.
|
Font: Covost2
|
With its new full suspension frame with 100mm of travel entrusted to the Moustache Magic Grip...
|
Amb el seu nou quadre de suspensió completa amb 100 mm de recorregut confiat a l’amortidor...
|
Font: MaCoCu
|
We can even think that our experiment is to go out and watch the first man we find: our elementary events will be if he has a "beard", "beard and moustache," "only a moustache," or if he is "clean-shaven."
|
Fins i tot podem pensar que el nostre experiment és sortir al carrer i mirar el primer home que trobem: els nostres successos elementals seran si porta "barba", "barba i bigoti", "només bigoti", o bé està "afaitat".
|
Font: MaCoCu
|
Pintura (L’ampolla de vi) shows a conjunction of disparate elements: a bottle of wine with a volcano, a snake with a moustache and a bee.
|
Pintura (L’ampolla de vi) mostra una conjunció d’elements inconnexos: una ampolla de vi amb un volcà, una serp amb bigotis i una abella.
|
Font: MaCoCu
|
We hear the bells of the church of Sant Pere de Figueres, one of the spaces of Dalí’s life, that genius with the incredible moustache.
|
Toquen les campanes de l’església de Sant Pere de Figueres, un dels espais vitals de Dalí, el geni de bigotis sublims.
|
Font: MaCoCu
|
The hair on the demon’s body and his beard and moustache were the color of melted copper, and his eyes were piercing like the midday sun.
|
Els cabells del cos del dimoni, la barba i el bigoti tenien el color del coure fos, i els seus ulls es perforaven com el sol del migdia.
|
Font: wikimedia
|
I’ve had to grow this moustache just so people will recognise me.
|
He hagut de deixar-me bigoti, només perquè la gent em reconegui.
|
Font: OpenSubtitiles
|
We can draw a moustache and eye patch on the egg, like a pirate, and add a hat; or draw a face and put a pointed Wizard’s hat on it.
|
Podem dibuixar sobre l’ou un bigot i un pegat com si fora un pirata, i afegir-li un barret; o dibuixar una cara i col·locar-li un barret de mag punxegut.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|