to mourn v tr
- lamentar
- plorar (un mort) | lamentar (la mort d’algú) | plorar (per la mort d’algú) v intr | fer dol (per la mort d’algú) v intr
Resultats de la cerca per a «mourn»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The Hutu are not allowed to mourn their dead. | El dol dels seus morts no està permès als hutus. |
| Font: MaCoCu | |
| This is what we hear when you mourn over our existence. | Això és el que sentim quan ploreu la nostra existència. |
| Font: TedTalks | |
| There are other characters that seem sculpted mourn the death of the main character. | També hi ha altres personatges esculpits que semblen plorar la mort del personatge principal. |
| Font: MaCoCu | |
| We must mourn their deaths. | Hem de plorar les seves morts. |
| Font: Europarl | |
| This opens up wounds that can never heal in populations that are unable to discover the truth or mourn their dead. | I a la vegada, obren ferides que no cicatritzen entre una població que no pot accedir a la veritat ni plorar els seus morts. |
| Font: MaCoCu | |
| She concluded that it was hypocritical for her to mourn the death of her pony, yet have no problem eating a slaughtered cow. | Va concloure que era hipòcrita per ella plorar la mort del seu poni, encara que no tenia cap problema en menjar una vaca d’escorxador. |
| Font: wikimedia | |
| We all mourn the death in 2020 of three Saba collaborators, two in Barcelona and one in the United Kingdom, as a result of the health crisis. | Tots lamentem profundament la defunció l’any 2020 de tres col·laboradors de Saba, dos a Barcelona i un al Regne Unit, a conseqüència de la crisi sanitària. |
| Font: MaCoCu | |
| When a child is stillborn or dies soon after birth, the parents have no photographs to enable them to remember it physically and to help them to mourn. | Quan un nadó neix mort o mor al cap de poc temps de néixer, els pares no tenen cap fotografia que els permeti recordar-lo físicament i que els ajudi a passar el dol. |
| Font: MaCoCu | |
| The Iraqi people will doubtless not mourn the loss of their dictator. | El poble iraquià, sens dubte, no lamentarà la pèrdua del seu dictador. |
| Font: Europarl | |
| I am sure that all of us who knew her mourn her death. | Estic segur que tots els que la van conèixer lamenten la seva mort. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |