Diccionari anglès-català: «mount»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «mount»

anglès → català

mount n 

  1. ascensió f | escalada f | muntada f | pujada f | escalament m
  2. muntura f | suport m
  3. cavall de muntar m | cavall de sella m
esports 
  1. entrada f
esports 
  1. entrada f
esports 
  1. cavalcadura f | muntura f
esports 
  1. entrada f
física 
  1. muntura f
geografia 
  1. tossa f | coll m | puig m | pujol m | serral m | tossal m | turó m
  2. eminència (de terra) f | mota f | muntanyeta f | monticle del llançador m | monticle m | pedestal m | pujol m | queixal m
  3. forest f | muntanya f | mont m | munt m | puig m
joieria 
  1. encastament m | encast m

to mount v intr 

  1. augmentar | incrementar | fer-se més gran
esports 
  1. entrar

to mount v tr 

  1. muntar | organitzar
  2. grimpar (per un lloc) v intr | enfilar-se (a un lloc) v intr_pron | enfilar | escalar | muntar | pujar
joieria 
  1. clavar | encastar
zoologia 
  1. saltar | cobrir | muntar | cavalcar

to mount up v intr 

  1. augmentar | incrementar | fer-se més gran
Exemples d’ús (fonts externes)
Mount Tabor, like Mount Sinai, is the place of the proximity to God. La muntanya del Tabor, com la del Sinaí, és el lloc de la proximitat amb Déu.
Font: MaCoCu
Modules are assembled into arrays on some kind of mounting system, which may be classified as ground mount, roof mount or pole mount. Els mòduls es munten en matrius en algun tipus de sistema de muntatge, que es pot classificar com a muntatge a terra, muntatge a la coberta o muntatge al pal.
Font: wikimedia
It had a screw thread lens mount, the M42 lens mount, for its interchangeable lenses. Tenia un muntatge de lent de rosca, i el muntatge de l’ objectiu M42, per a les seves lents intercanviables.
Font: wikimedia
Mount Lao consists of granite. El mont Lao és de granit.
Font: Covost2
Palimpsest research on Mount Sinai Recerca de Palimpsest al Mont Sinaí
Font: wikimedia
On the "mount" of Transfiguration A la "muntanya" de la Transfiguració
Font: MaCoCu
The race took place around Mount Etna. La cursa tenia el seu recorregut al voltant de l’Etna.
Font: Covost2
Mount, paint and highlight with glitter effects. Muntar, pintar i ressaltar amb efectes de brillantor.
Font: MaCoCu
A watercolour of Mount Fuji, circa 1920 Una aquarel·la del Mont Fuji, circa 1920
Font: wikimedia
Christ on the Mount of Olives (Beethoven) Crist en el Mont de les Oliveres (Beethoven)
Font: wikimedia
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0