Diccionari anglès-català: «moult»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «moult»

anglès → català

moult n 

[US]
zoologia 
  1. muda (de pell) f | ècdisi f

to moult v tr 

[UK]
zoologia 
  1. canviar (la pell, el pelatge) | perdre (la pell, el pelatge) | mudar
Exemples d’ús (fonts externes)
With each moult, they lose oral stilettos, to be segregated again. Amb cada muda, perden els estilets bucals, que seran segregats de nou.
Font: MaCoCu
They moult several times to grow. Muden diverses vegades per créixer.
Font: AINA
It is noticeable that during the moult we observe a typical phenomenon: the moult occurs in two times. Cal remarcar que quan muden el pèl succeeix un típic fenomen, ja que ho fa en dos temps.
Font: HPLT
The undercoat is often absent during Moult. La capa interior, sovint està absent durant la muda.
Font: NLLB
Moult is brownish grey, soft and dense La muda és de color gris marró, suau i densa
Font: AINA
Mature forms retain the ability to moult Les formes madures conserven la capacitat de mudar
Font: AINA
However, the most usual reference to age in the sources is that which distinguishes between young birds under a year old and those that are already more than one year old and have completed their first moult. No obstant això, la referència més habitual en les fonts en relació amb l’edat és la que distingeix els ocells joves fins al primer any, dels que ja tenen més d’un any i han completat la primera muda.
Font: MaCoCu
Harbour seals haul out often during the moult as well as during the non-moult period when they are not feeding. Les foques portuàries surten sovint durant la muda, així com durant el període sense muda quan no s’alimenten.
Font: AINA
After the innermost tertials are moulted, the secondaries begin to moult starting from the innermost and this continues to the outermost feathers (centrifugal moult). Després que es mudin les terciàries més internes, les secundàries comencen a mudar-se començant des de la més interna i això continua fins a les plomes més externes (muda centrífuga).
Font: AINA
Brushing Dogs moult, whether they have short or long hair. Els gossos muden el pèl, encara que el tinguin curt o llarg.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0