Diccionari anglès-català: «mouldy»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «mouldy»

anglès → català

mouldy adj 

[UK]
  1. florit florida
  2. de verdet
      mouldy smell — oloer de verdet
botànica 
  1. florit florida

mouldy adj 

  1. recobert de floridura recoberta de floridura
  2. [figurat] suat suada
Exemples d’ús (fonts externes)
Hay should not be allowed to go mouldy, since this makes it downright dangerous. No cal deixar que la palla es rovelli, ja que es transforma en un producte perillós.
Font: Europarl
In a filthy, smelly, mouldy room. En una habitació bruta, pudent i amb floridura.
Font: AINA
The floor was horrible, black and mouldy. El terra era horrible, negre i amb floridura.
Font: AINA
We live in PORTUGAL last year we had mouldy grapes. Vivim a PORTUGAL l’any passat vam tenir raïms amb floridura.
Font: AINA
Depending on the environmental conditions, it can occur in filamentous (mouldy) or yeasty form Depenent de les condicions ambientals, es pot presentar en forma filamentosa (floridura) o de llevat
Font: AINA
If plants need to be kept outside late into October, the buds are bound to get wet and mouldy. Si les plantes necessiten mantenir-se a l’aire lliure a la fi d’octubre, els cabdells es mullaran i produiran floridura.
Font: HPLT
There are a large number of homes in New Zealand that are leaking, damp and mouldy, and are rotting over time. A Nova Zelanda hi ha un gran nombre d’habitatges amb goteres, humitat i floridura, que s’estan podrint amb el pas del temps.
Font: AINA
The mattresses are soft, the bathroom needs to be cleaned more thoroughly (mouldy grout and dirty glass), carpets are also dirty. Els matalassos són tous, el bany necessita una neteja més a fons (lletada amb floridura i vidres bruts), les catifes també estan brutes.
Font: AINA
During the handling of mouldy straw, hay or grain, particularly in a confined space such as a poorly ventilated building, inhalation of spores and other antigenic material is very likely. Durant la manipulació de palla, fenc o gra amb floridura, especialment en un espai tancat com un edifici mal ventilat, és molt probable la inhalació d’espores i un altre material antigènic.
Font: AINA
Contemporary Artificial Intelligence technologies allow for the employment of Computer Vision to discern good crops from bad, providing a step in the pipeline of selecting healthy fruit from undesirable fruit, such as those which are mouldy or gangrenous. Les tecnologies d’intel·ligència artificial contemporànies permeten l’ús de la visió artificial per distingir les bones collites de les dolentes, proporcionant un pas en el procés de selecció de fruits sans de fruits indesitjables, com els que tenen floridura o gangrena.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0