Diccionari anglès-català: «motor»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «motor»

anglès → català

motor n 

[colloquial]
  1. cotxe m

motor n 

mecànica 
  1. motor m

motor adj 

  1. motor motora o motriu

to motor v intr 

transports 
  1. circular | conduir

motor home n 

[US]
vehicle 
  1. autocaravana f | càmper f

motor fuel n 

energia 
  1. carburant m

servo motor n 

mecànica 
  1. servomotor m

servo-motor n 

mecànica 
  1. servomotor m

rocket motor n 

astronàutica 
  1. (motor) coet m | motor coet m

booster motor n 

astronàutica 
  1. accelerador m | coet d’acceleració m

motor scooter n 

transports 
  1. escúter m | vespa f

starter motor n 

electricitat_i_electrònica 
  1. botó d’arrencada m | estàrter m

starting motor n 

electricitat_i_electrònica 
  1. botó d’arrencada m | estàrter m

motor-racing driver n 

esports 
  1. automobilista mf
Exemples d’ús (fonts externes)
Motor learning and motor development, two different concepts. Aprenentatge motor i desenvolupament motor, dos termes diferents.
Font: MaCoCu
The wind-up motor ran longer, but the elasti-motor ran faster. El motor de corda durava més temps, però el motor de goma era més ràpid.
Font: Covost2
Motor: • Class F marine service motor with ball bearings and IP55 protection. Motor: • Motors pel servei marí classe F. Amb rodaments a boles.
Font: MaCoCu
IPX8 oversized motor, Class F insulation, long service of motor with continuous running. Motor sobredimensionat IPX8, aïllament de classe F, servei durador del motor amb funcionament continu.
Font: MaCoCu
Difficulties with motor abilities can cause problems with gross and fine motor skills. Les dificultats amb habilitats motrius poden causar problemes amb la motricitat fina i gruixuda.
Font: wikimedia
Its facilities are fully outfitted for practising motor, non-motor and technical-qualification sports. Les seves instal·lacions estan totalment equipades per a la realització d’esports a motor, sense motor i de qualificació tècnica.
Font: MaCoCu
The engine cluster is played by the Anoia Motor Campus and the Motor Castellolí Park. El clúster del motor el protagonitzen el Campus Motor Anoia i el Parc Motor Castellolí.
Font: MaCoCu
This analysis will have a double objective, motor education and motor reeducation for special populations. Aquesta anàlisi tindrà un doble objectiu, l’educació motriu i la reeducació motriu per a poblacions especials.
Font: MaCoCu
b) Wheelchairs with electric motor and scooters with electric motor with three or more wheels. b) Cadires de rodes amb motor elèctric i escúters amb motor elèctric amb tres o més rodes.
Font: MaCoCu
Wine pump with electric motor. Bomba de vi amb motor elèctric.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

motor m 

[figurat]
  1. driver | driving force
  2. vector

motor m 

  1. source | origin
mecànica 
  1. motor

motor motora, motriu  adj 

  1. automotive | self-propelled

motor motora o motriu  adj 

  1. [attributive] motion
  2. motive | motor

eix motor m 

tecnologia 
  1. articulated drive shaft | axle | drive shaft | driveshaft | propeller shaft

motor coet m 

astronàutica 
  1. rocket (motor) | rocket motor

principi motor m 

  1. driver | driving force
Exemples d’ús (fonts externes)
Motor learning and motor development, two different concepts. Aprenentatge motor i desenvolupament motor, dos termes diferents.
Font: MaCoCu
The engine cluster is played by the Anoia Motor Campus and the Motor Castellolí Park. El clúster del motor el protagonitzen el Campus Motor Anoia i el Parc Motor Castellolí.
Font: MaCoCu
The steam engine is an engine with external combustion. El motor de vapor és un motor de combustió externa.
Font: Covost2
The engine is related to the Austin A-Series engine. El motor està relacionat amb el motor Austin de la sèrie A.
Font: Covost2
A Diesel engine is a compression ignition engine and does not have a spark plug. Un motor dièsel és un motor d’encesa per compressió i no té bugia.
Font: wikimedia
IPX8 oversized motor, Class F insulation, long service of motor with continuous running. Motor sobredimensionat IPX8, aïllament de classe F, servei durador del motor amb funcionament continu.
Font: MaCoCu
The wind-up motor ran longer, but the elasti-motor ran faster. El motor de corda durava més temps, però el motor de goma era més ràpid.
Font: Covost2
The starter is by electric motor. L’arrencada és per motor elèctric.
Font: Covost2
Engine of knowledge and innovation Motor de coneixement i d’innovació
Font: MaCoCu
Other advantages of the central engine Altres avantatges del motor central
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0