Diccionari anglès-català: «motiu d’inquietud»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «motiu d’inquietud»

català → anglès

motiu d’inquietud m 

  1. concern
Exemples d’ús (fonts externes)
This absence of information is a cause for concern. Aquesta absència d’informació és motiu d’inquietud.
Font: Europarl
The current negotiations between the EU and Switzerland give cause for concern. Les actuals negociacions entre la UE i Suïssa són motiu d’inquietud.
Font: Europarl
Developments in Turkey are a matter for concern to liberals and democrats. Els progressos a Turquia són un motiu d’inquietud per a liberals i demòcrates.
Font: Europarl
It’s a cause for concern, for sure. Això és un motiu d’inquietud, certament.
Font: NLLB
This is also unacceptable in a democracy and that is why the people of Europe are so concerned about this law. I això també resulta inacceptable en una democràcia, i per això l’esmentada llei és motiu d’inquietud per als ciutadans d’Europa.
Font: Europarl
The principal areas of concern are health care, the situation of imprisoned women with children and professional and social reintegration. Les àrees principals motiu d’inquietud són l’atenció sanitària, la situació de les recluses amb fills, i la reintegració professional i social.
Font: Europarl
It is normal and should not be a cause of worry. És el normal i no ha de ser motiu d’inquietud.
Font: NLLB
It is not something that should be a cause of concern or worry. Però no ha de ser un motiu d’inquietud ni de preocupació.
Font: NLLB
About the specific point - I know it is a worry and concern for you - let me be clear about the initiatives on taxation. Quant a la qüestió específica -sé que és motiu d’inquietud i preocupació per a vostè-, permeti’m que sigui clar sobre les iniciatives sobre fiscalitat.
Font: Europarl
Regarding respect for minority rights and other political criteria, the situation of the Roma in the candidate countries continues to be a cause of concern. Pel que respecta als drets de les minories i a altres criteris d’ordre polític, la situació dels gitanos als països candidats continua sent un motiu d’inquietud.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0