motiu d’escàndol m
- stumbling block
Resultats de la cerca per a «motiu d’escàndol»
Exemples d’ús (fonts externes)
| This is a statement of fact, not a matter for outrage. | Això és una constatació i no un motiu d’escàndol. |
| Font: Europarl | |
| Let us ask not be a source of scandal. | Demanem no ser motiu d’escàndol. |
| Font: NLLB | |
| Isn’t that a cause of scandal? | No seria això motiu d’escàndol? |
| Font: NLLB | |
| This should not be a cause of scandal to anybody. | Evidentment, això no hauria de ser motiu d’escàndol per a ningú. |
| Font: NLLB | |
| But when the Lord’s day loses its importance in our existence the “Lord of all days” also evanesces, and we become so pragmatic and “earnest” that we only accord any credit to our projects and foresight, to our plans and strategies; then, even the very freedom God behaves with, can be a motive of trouble and withdrawal. | Però quan el dia del Senyor perd relleu en la nostra existència també s’eclipsa el “Senyor del dia”, i ens tornem tan pragmàtics i “seriosos” que només donem crèdit als nostres projectes i previsions, plans i estratègies; llavors, àdhuc la mateixa llibertat amb la qual Déu actua ens és motiu d’escàndol i d’allunyament. |
| Font: MaCoCu | |
| If he accepted the complaint, it was to prevent her dismissal from being a scandal, his colleagues say. | Si va acceptar la denúncia, era per evitar que el cessament fos motiu d’escàndol, afirmen els seus col·legues. |
| Font: AINA | |
| And now comes the most revealing, which should be cause for scandal and concern for all Dominicans. | I ara ve el més revelador, cosa que ha de ser motiu d’escàndol i preocupació de tots els dominicans. |
| Font: AINA | |
| The priestly ministry designed for the earthly and eternal good of the faithful has become a reason for scandal and unspeakable suffering for many people. | El ministeri sacerdotal pensat per al bé terreny i etern dels fidels convertit en motiu d’escàndol i patiment indicible per a moltes persones. |
| Font: AINA | |
| Finally, Christ, shows Peter how to get the necessary monies to pay, not only for Him, but for both of them and, thus, avoid any scandal. | Crist, finalment, li mostra com aconseguir els diners necessaris per a pagar no solament per Ell, sinó per tots dos i no ser, així, motiu d’escàndol. |
| Font: NLLB | |
| And this fragility, these limitations, these our sins, it is right that these should provoke in us a profound displeasure, especially when we give bad example and we realize we are becoming a source of scandal. | I aquesta fragilitat, aquests límits, aquests pecats nostres, és just que ens produeixin un dolor profund, sobretot quan donem mal exemple i ens adonem que ens convertim en motiu d’escàndol. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |