The stated purpose of the fund is to pro-mote development in Europe’s regions.
|
L’objectiu declarat del fons és promoure el desenvolupament de les regions d’Europa.
|
Font: MaCoCu
|
No, Mr Mote, I have not received it.
|
No, senyor Malnom, no l’he rebut.
|
Font: Europarl
|
’Remove the plank from your own eye before the mote from your neighbour’s.’
|
"Retira la biga del teu ull abans que la brossa de l’ull del teu veí."
|
Font: Europarl
|
You can see the mote in your brother’s eye but not the beam in your own.
|
Poden veure la palla en l’ull aliè, però no la biga en el propi.
|
Font: Europarl
|
That is like seeing the mote in one’s brother’s eye without noticing the beam in one’s own.
|
És com veure la palla en l’ull aliè sense veure la biga en el propi.
|
Font: Europarl
|
It is not, as Mr Mote said, that the Irish were kept in ignorance: they were treated differently.
|
I no és, com ha dit el senyor Malnom, que els irlandesos es mantinguessin en la ignorància: és que van ser tractats d’una altra manera.
|
Font: Europarl
|
I say this in order that the Minutes may record that Mr Mote made an illegal demand in this House.
|
Ho dic per deixar-ne constància en acta que el senyor Malnom ha efectuat una petició il·legal en aquesta Assemblea.
|
Font: Europarl
|
The definition of ’mote’ is what we are interested in here.
|
La definició de ’mota’ és el que ens interessa aquí.
|
Font: AINA
|
To investigate the re-mote control, backlash hysteresis effects were measured and analysed.
|
Per investigar el control remot, es van mesurar i analitzar els efectes d’histèresi de contraatac.
|
Font: AINA
|
Options to have your profile shown mote often would be a huge improvement.
|
Les opcions perquè el vostre perfil es mostri més sovint serien una gran millora.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|