Diccionari anglès-català: «mostrar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «mostrar»

català → anglès (7 resultats)

mostrar v tr 

  1. to display | to show
  2. to demonstrate | [informal] to demo | to show | to present | to exhibit | to showcase
  3. to indicate | to point | to show | to state | to signal | to bespeak | to betoken | to demonstrate | to manifest | to make clear | to highlight | to denote | to mark
art 
  1. to capture
art literatura 
  1. to depict | to represent | to show
comunicació 
  1. to evince | to express | to give tongue (to something) v intr | to show | to state | to mouth | to utter | [UK] to verbalise | [US] to verbalize
electrotècnia 
  1. to read | to register | to show | to record
informàtica 
  1. to display

mostrar-se v intr_pron 

  1. to manifest v intr

mostrar-se sever v intr_pron 

  1. to come on strong v intr

mostrar-se disposat v intr_pron 

mostrar-se disposat (a) 
  1. to be braced (to) v intr

mostrar-se estricte v intr_pron 

  1. to come on strong v intr

mostrar-se partidari v intr 

mostrar-se partidari (d’alguna cosa) 
  1. to adopt | to embrace

sense mostrar-se enfadat expr 

  1. without apparent anger
Exemples d’ús (fonts externes)
Samuel continued to reason with them, but to no purpose; he set before them their ingratitude, but all would not avail. Samuel continuà parlant amb ells, però debades; els va mostrar la seua ingratitud, però tot fou en va.
Font: riurau-editors
Show a distance scale: To show a scale on the map, choose View > Show Scale. Mostrar una escala de distàncies: per mostrar una escala al mapa, selecciona Veure > Mostrar l’escala.
Font: MaCoCu
I mean not to exhibit horror for the purpose of provoking revenge, but to awaken us from fatal and unmanly slumbers, that we may pursue determinately some fixed object. No pretenc mostrar l’horror a fi de provocar la revenja sinó de despertar-nos d’un son fatal i impropi d’homes, perquè puguem perseguir amb determinació un objectiu fixat.
Font: riurau-editors
Show all tabs in a window: To show thumbnails of all your open tabs, choose View > Show All Tabs. Mostrar totes les pestanyes: selecciona Veure > Mostrar totes les pestanyes.
Font: MaCoCu
Show the Favorites bar: Choose View > Show Favorites Bar. Mostrar la barra Favorits: selecciona Veure > Mostrar la barra de favorits.
Font: MaCoCu
To show the map’s scale as you zoom, choose View > Show Scale. Per mostrar l’escala del mapa mentre apliques un zoom, selecciona Veure > Mostrar l’escala.
Font: MaCoCu
Show with clock: Select the checkbox to show the time in the screen saver. Mostrar amb rellotge: marca la casella per mostrar l’hora a l’estalvi de pantalla.
Font: MaCoCu
— Demonstrate basic research skills. — Mostrar habilitats bàsiques d’investigació.
Font: MaCoCu
- Display a random quote. - Mostrar una cita aleatòria.
Font: MaCoCu
If you see a Show Details button, click it to show more print options. Si veus el botó “Mostrar detalls”, fes-hi clic per mostrar més opcions d’impressió.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0